Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Italiaans | Pools |
|---|---|
| coppia | małżeństwo |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@pl.wiktionary.org ::
skakel #-648434578| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | mąż i żona | |
| voorbeeld | Ma abbiamo comunque due **coppie** della stessa congregazione uccise. | Mamy dwa **małżeństwa** należące do tej samej parafii. |
| geslag | neuter |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #206866704| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | związek kobiety (żony) i mężczyzny (męża), potwierdzony przez obrzęd religijny (ślub) lub prawny, w którym oboje dobrowolnie zobowiązują się spędzić razem życie | |
@plwiktionary.org ::
skakel #-551517644| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | '''pot.''' '''potocznie''' dwie osoby będące w związku | |
| geslag | feminine | |
| Image |  | |
@plwiktionary.org ::
skakel #1021726551| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | '''praw.''' '''prawniczy''', '''etn.''' '''etnografia''', '''socjol.''' '''socjologia''' usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | feminine | |
| Image |  | |
| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #239683145| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-1975270230| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | pot. dwie osoby będące w związku | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity coppia → małżeństwo : 100
Popularity małżeństwo → coppia : 83
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
coppia→małżeństwo: 100małżeństwo→coppia: 83
#-648434578 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | mąż i żona | |
#-648434578 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | mąż i żona | |
#206866704 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | związek kobiety (żony) i mężczyzny (męża), potwierdzony przez obrzęd religijny (ślub) lub prawny, w którym oboje dobrowolnie zobowiązują się spędzić razem życie | |
#206866704 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | związek kobiety (żony) i mężczyzny (męża), potwierdzony przez obrzęd religijny (ślub) lub prawny, w którym oboje dobrowolnie zobowiązują się spędzić razem życie | |
#-551517644 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | '''pot.''' '''potocznie''' dwie osoby będące w związku | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#-551517644 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | '''pot.''' '''potocznie''' dwie osoby będące w związku | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#1021726551 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | '''praw.''' '''prawniczy''', '''etn.''' '''etnografia''', '''socjol.''' '''socjologia''' usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#1021726551 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | '''praw.''' '''prawniczy''', '''etn.''' '''etnografia''', '''socjol.''' '''socjologia''' usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#1481538883 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1481538883 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#-33029493 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
#239683145 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#239683145 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#-1975270230 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | pot. dwie osoby będące w związku | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#-1975270230 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | coppia | małżeństwo |
| definisie | pot. dwie osoby będące w związku | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
Id: -1658347837560378201