Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Koerdies | Turks |
|---|---|
| anîn |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #1189739902| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, gelmesini sağlamak, taşımak, hênan, înan, înandin şekilleriyle kullanılır. | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #-755762831| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, taşıyarak yakınlaştırmak. * anîn jêr : aşağı getirmek, tahttan düşürmek. * anîn şundê : yerine getirmek, ifa etmek. * anîn û birin : | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #1827795532| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirip götürmek. | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #1008238192| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | başını ağrıtmak, zorluk çıkarmak. telaşe yaratmak, engel çıkarmak. | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #1538410026| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | kafasında ölçüp biçmek, aklında ince hesap yapmak. * wan li ser meseleyeke piçûk, hev û du anîn û birin. : küçük bir mesele için birbirlerini çok uğraştırdılar. * bi hev re anîn : beraber getirmek. * bi xwe re anîn : beraberinde getirmek. * ba hat baran jî ji xwe re anî : rüzgar geldi, yağmuruda beraberinde getirdi. * ji hev anîn : ayırmak, sınıflamak. ji hev anin der : birbirinden ayırmak, ayıklamak. * anîn xwarê : aşağıya indirmek, tahttan düşürmek. * anîn ber : önüne, yakınma getinnek. * anîn ber çavan : | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #-1022507206| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | göz önüne getinnek, ispat kirin. | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #-1302623176| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | aşikar etmek, açıklamak, bn. peyitandin. * anîn bîr : anımsatmak, çağrıştırmak. * anîn cih : yerine getinnek, ifa etmek. * anîn der : çıkannak, gizliden açığa çıkannak. * anîn dinê : dünyaya getinnek, doğunnak. * anînhev : birbirine yaklaştırıp birleştinnek. * anîn holê : meydana getinnek, yaratmak. * anîn pêş : takdim etmek, gözönüne getinnek, ileri sünnek. *(bi) rex anîn : inkâr etmek, yadsımak. *(bi) ser ve anîn : düzeltmek, çeki düzen vermek. | |
@TrKuEnFerhengan0-0 ::
skakel #1902194449| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | şimdiki zaman fiili «tîne».. (tîne, bîne an weyne) | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #478306445| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | m 1. getirme, getiriş (gelmesini sağlama) 2. getirme, alma (bir şeyi yanında veya üstünde bulundurma) 3. getirme (erişme veya eriştiğini sanma) 4. getirme (bir şeyin oluşmasına neden olma) 5. getirme (ileri sürme) 6. getirme (iletme, bildirme) 7. getirme (gelir sağlama) 8. getirme (bir makama atama veya seçme) 9. etme (bulma, erişme) 10. yeşertme (bereketli olma, verimli olma) | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1993112749| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | l/gh | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #44337685| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (gelmesini sağlamak) * av anî gund köye su getirdiler | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1137718118| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, almak (bir şeyi yanında veya üstünde bulundurmak) * gava ku ez derkevim kuçeyê, ez dê sîwana xwe bi xwe re bînim sokağa çıkarken şemsiyemi alacağım | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1195197759| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (erişmek veya eriştiğini sanmak) * me bihar anî baharı getirdik | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1830953977| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (bir şeyin oluşmasına neden olmak) * ev ba dê berfê bîne bu rüzgâr kar getirir | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1982658767| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (ileri sürmek) * ji min re palpiştan bîne bana delil getir | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-2139661760| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (iletmek, bildirmek) * ji min re silav aniye bana selam getirmiş | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #906274399| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (gelir sağlamak) * ev dukan mehê çi qas pere tîne? bu dükkan ayda ne kadar para getiriyor? | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1208619608| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (bir makama atamak veya seçmek) * dibêjin dê wî ji serokwezîriyê re bînin onu başbakanlığa getireceklermiş | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1445999976| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | etmek (bulmak, erişmek) * em bi wan re rûniştin, me kêf û eşq kir hetanî ku me şefeq anî onlarla oturup, eğlendik ta ki sabahı edene dek | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1269385181| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | yeşertmek (bereketli olmak, verimli olmak) * erda baş şitil tîne iyi toprak fide yeşertmek | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-2082996337| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (yardımcı fiil olarak) * bawîşk anîn esnemek ~ ber mirinê ölümün kıyısına getirmek ~ ba (nik an jî cem) hev | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1080711479| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | bir araya getirmek | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-941860417| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ ba xwe yanına almak (geçimini sağlamak için yanında bulundurmak) ~ ber çavan göz önüne getirmek ~ ber qedandinê kolaylaştırmak (bir işi sonuna yaklaştırmak) * di dawiyê de me ev kar anî ber qedandinê sonunda bu işi kolaylaştırdık ~ ber xelasiyê kolaylaştırmak (bir işi sonuna yaklaştırmak) ~ bi devê gewriyê xistin bir işi bitirip sonuna gelmek ~ bîra (yekî) | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1986481383| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | (birine) anımsatmak, hatırlatmak | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1225064583| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | çağrıştırmak, andırışmak * ev dengê hanê yekî tîne bîra min bu ses kulağıma birini çağrıştırıyor yek (...) ~ bîra meriv (an jî mirov) (birinde, bir kimsenin) havası olmak * zarok bavê xwe tîne bîra mirev çocukta babasının havası var ~ bîra xwe | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1079593362| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | anımsamaya çalışmak, hatırlamaya çalışmak | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1974336132| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | anmak, hatırlamak | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #150331720| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | akıl yormak ~ cem (ba an jî nik) hev | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1098035760| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ cih | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #532381521| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | yerine getirmek (istenileni, gerekeni yapmak) | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1315171299| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | tutmak, yerine getirmek * sozê xwe ne anî cih sözünü tutmadı ~ der | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1986744344| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | dışa vurmak ~ dinyayê dünyaya getirmek (doğurmak) ~ emanê aman dedirtmek (veya amana getirmek) * ez dibêjim qey serma îsal wê me bîne emanê galiba bu sene soğuklar bizi amana getirecek ~ fesalê | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-306189898| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | bir şeyin zeminini hazırlayıp tuzağa düşürmek | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1879353783| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | fırsatını yakalamak (yek) ~ geremolê karambole getirmek ~ hedayê hidayete erdirmek ~ hewlê kıvamına getirmek, istenilen düzeye getirmek ~ hişê xwe | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #242591794| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | aklından geçirmek ~ hîzayê hizaya getirmek ~ holê | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1493692433| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | meydana getirmek, oluşturmak | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-769670441| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | ortaya çıkarmak ~ îmanê | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1379292854| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | imana getirmek (Müslümanlığı kabul ettirmek) | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #1591400965| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | imana getirmek (istenilen biçimde davranmayı zorla kabul ettirmek) ~ ji deriyan dan xêra miriyan Sultan Ahmet’te dilenip Ayasofya’da sadaka vermek ~ li henekan (an jî hewesan) xistin (işi) şakya vurmak ~ meydanê meydana getirmek, vücuda getirmek ~ nik (cem an jî ba) hev | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-830229087| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ pêş ileri (veya öne ) sürmek (bir düşünceyi veya tasarıyı önermek) ~ qilopiloyan gargaraya getirmek ~ rastê | |
@TrKuEnFerhengan11-0 ::
skakel #-1981638757| Koerdies[ku] | Turks[tr] | |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | gündeme getirmek, güncellik kazandırmak ~ rayê (an jî rê) yola getirmek ~ rewşa livînê devitmek ~ rê yola getirmek ~ rojevê gündeme getirmek ~ rû hev yüzleştirmek ~ rûbarî hev yüzleştirmek ~ ser (...) indirgemek * bûyerê neynîn ser vê mijarê olayı bu soruna indirgemeyin (yek) ~ ser afirê gayê kilo argo dize getirmek ~ ser bi serê kıvamına getirmek, istenilen düzeye veya duruma getirmek ~ ser çokan çökermek, çökertmek ~ ser eynê xwe bozuntuya vermek (tiştek) ~ serê (...) yardan atmak (kazaya uğratmak) ~ ser hemdê xwe kendine getirmek ~ ser henekan (yariyan an jî hewesan) şakaya getirmek * min anî ser hewesan û jê re got şakaya getirip söyledim (yek) ~ ser hişê (wî) birini ayıltmak ~ ser îmanê | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity anîn → : 50
Popularity → anîn : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1189739902 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, gelmesini sağlamak, taşımak, hênan, înan, înandin şekilleriyle kullanılır. | |
#1189739902 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, gelmesini sağlamak, taşımak, hênan, înan, înandin şekilleriyle kullanılır. | |
#-755762831 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, taşıyarak yakınlaştırmak. * anîn jêr : aşağı getirmek, tahttan düşürmek. * anîn şundê : yerine getirmek, ifa etmek. * anîn û birin : | |
#-755762831 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, taşıyarak yakınlaştırmak. * anîn jêr : aşağı getirmek, tahttan düşürmek. * anîn şundê : yerine getirmek, ifa etmek. * anîn û birin : | |
#1827795532 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirip götürmek. | |
#1827795532 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirip götürmek. | |
#1008238192 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | başını ağrıtmak, zorluk çıkarmak. telaşe yaratmak, engel çıkarmak. | |
#1008238192 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | başını ağrıtmak, zorluk çıkarmak. telaşe yaratmak, engel çıkarmak. | |
#1538410026 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | kafasında ölçüp biçmek, aklında ince hesap yapmak. * wan li ser meseleyeke piçûk, hev û du anîn û birin. : küçük bir mesele için birbirlerini çok uğraştırdılar. * bi hev re anîn : beraber getirmek. * bi xwe re anîn : beraberinde getirmek. * ba hat baran jî ji xwe re anî : rüzgar geldi, yağmuruda beraberinde getirdi. * ji hev anîn : ayırmak, sınıflamak. ji hev anin der : birbirinden ayırmak, ayıklamak. * anîn xwarê : aşağıya indirmek, tahttan düşürmek. * anîn ber : önüne, yakınma getinnek. * anîn ber çavan : | |
#1538410026 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | kafasında ölçüp biçmek, aklında ince hesap yapmak. * wan li ser meseleyeke piçûk, hev û du anîn û birin. : küçük bir mesele için birbirlerini çok uğraştırdılar. * bi hev re anîn : beraber getirmek. * bi xwe re anîn : beraberinde getirmek. * ba hat baran jî ji xwe re anî : rüzgar geldi, yağmuruda beraberinde getirdi. * ji hev anîn : ayırmak, sınıflamak. ji hev anin der : birbirinden ayırmak, ayıklamak. * anîn xwarê : aşağıya indirmek, tahttan düşürmek. * anîn ber : önüne, yakınma getinnek. * anîn ber çavan : | |
#-1022507206 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | göz önüne getinnek, ispat kirin. | |
#-1022507206 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | göz önüne getinnek, ispat kirin. | |
#-1302623176 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | aşikar etmek, açıklamak, bn. peyitandin. * anîn bîr : anımsatmak, çağrıştırmak. * anîn cih : yerine getinnek, ifa etmek. * anîn der : çıkannak, gizliden açığa çıkannak. * anîn dinê : dünyaya getinnek, doğunnak. * anînhev : birbirine yaklaştırıp birleştinnek. * anîn holê : meydana getinnek, yaratmak. * anîn pêş : takdim etmek, gözönüne getinnek, ileri sünnek. *(bi) rex anîn : inkâr etmek, yadsımak. *(bi) ser ve anîn : düzeltmek, çeki düzen vermek. | |
#-1302623176 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | aşikar etmek, açıklamak, bn. peyitandin. * anîn bîr : anımsatmak, çağrıştırmak. * anîn cih : yerine getinnek, ifa etmek. * anîn der : çıkannak, gizliden açığa çıkannak. * anîn dinê : dünyaya getinnek, doğunnak. * anînhev : birbirine yaklaştırıp birleştinnek. * anîn holê : meydana getinnek, yaratmak. * anîn pêş : takdim etmek, gözönüne getinnek, ileri sünnek. *(bi) rex anîn : inkâr etmek, yadsımak. *(bi) ser ve anîn : düzeltmek, çeki düzen vermek. | |
#1902194449 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | şimdiki zaman fiili «tîne».. (tîne, bîne an weyne) | |
#1902194449 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | şimdiki zaman fiili «tîne».. (tîne, bîne an weyne) | |
#478306445 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | m 1. getirme, getiriş (gelmesini sağlama) 2. getirme, alma (bir şeyi yanında veya üstünde bulundurma) 3. getirme (erişme veya eriştiğini sanma) 4. getirme (bir şeyin oluşmasına neden olma) 5. getirme (ileri sürme) 6. getirme (iletme, bildirme) 7. getirme (gelir sağlama) 8. getirme (bir makama atama veya seçme) 9. etme (bulma, erişme) 10. yeşertme (bereketli olma, verimli olma) | |
#478306445 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | m 1. getirme, getiriş (gelmesini sağlama) 2. getirme, alma (bir şeyi yanında veya üstünde bulundurma) 3. getirme (erişme veya eriştiğini sanma) 4. getirme (bir şeyin oluşmasına neden olma) 5. getirme (ileri sürme) 6. getirme (iletme, bildirme) 7. getirme (gelir sağlama) 8. getirme (bir makama atama veya seçme) 9. etme (bulma, erişme) 10. yeşertme (bereketli olma, verimli olma) | |
#1993112749 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | l/gh | |
#1993112749 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | l/gh | |
#44337685 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (gelmesini sağlamak) * av anî gund köye su getirdiler | |
#44337685 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (gelmesini sağlamak) * av anî gund köye su getirdiler | |
#-1137718118 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, almak (bir şeyi yanında veya üstünde bulundurmak) * gava ku ez derkevim kuçeyê, ez dê sîwana xwe bi xwe re bînim sokağa çıkarken şemsiyemi alacağım | |
#-1137718118 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek, almak (bir şeyi yanında veya üstünde bulundurmak) * gava ku ez derkevim kuçeyê, ez dê sîwana xwe bi xwe re bînim sokağa çıkarken şemsiyemi alacağım | |
#1195197759 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (erişmek veya eriştiğini sanmak) * me bihar anî baharı getirdik | |
#1195197759 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (erişmek veya eriştiğini sanmak) * me bihar anî baharı getirdik | |
#1830953977 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (bir şeyin oluşmasına neden olmak) * ev ba dê berfê bîne bu rüzgâr kar getirir | |
#1830953977 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (bir şeyin oluşmasına neden olmak) * ev ba dê berfê bîne bu rüzgâr kar getirir | |
#-1982658767 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (ileri sürmek) * ji min re palpiştan bîne bana delil getir | |
#-1982658767 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (ileri sürmek) * ji min re palpiştan bîne bana delil getir | |
#-2139661760 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (iletmek, bildirmek) * ji min re silav aniye bana selam getirmiş | |
#-2139661760 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (iletmek, bildirmek) * ji min re silav aniye bana selam getirmiş | |
#906274399 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (gelir sağlamak) * ev dukan mehê çi qas pere tîne? bu dükkan ayda ne kadar para getiriyor? | |
#906274399 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (gelir sağlamak) * ev dukan mehê çi qas pere tîne? bu dükkan ayda ne kadar para getiriyor? | |
#1208619608 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (bir makama atamak veya seçmek) * dibêjin dê wî ji serokwezîriyê re bînin onu başbakanlığa getireceklermiş | |
#1208619608 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (bir makama atamak veya seçmek) * dibêjin dê wî ji serokwezîriyê re bînin onu başbakanlığa getireceklermiş | |
#-1445999976 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | etmek (bulmak, erişmek) * em bi wan re rûniştin, me kêf û eşq kir hetanî ku me şefeq anî onlarla oturup, eğlendik ta ki sabahı edene dek | |
#-1445999976 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | etmek (bulmak, erişmek) * em bi wan re rûniştin, me kêf û eşq kir hetanî ku me şefeq anî onlarla oturup, eğlendik ta ki sabahı edene dek | |
#1269385181 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | yeşertmek (bereketli olmak, verimli olmak) * erda baş şitil tîne iyi toprak fide yeşertmek | |
#1269385181 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | yeşertmek (bereketli olmak, verimli olmak) * erda baş şitil tîne iyi toprak fide yeşertmek | |
#-2082996337 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (yardımcı fiil olarak) * bawîşk anîn esnemek ~ ber mirinê ölümün kıyısına getirmek ~ ba (nik an jî cem) hev | |
#-2082996337 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | getirmek (yardımcı fiil olarak) * bawîşk anîn esnemek ~ ber mirinê ölümün kıyısına getirmek ~ ba (nik an jî cem) hev | |
#-1080711479 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | bir araya getirmek | |
#-1080711479 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | bir araya getirmek | |
#-941860417 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ ba xwe yanına almak (geçimini sağlamak için yanında bulundurmak) ~ ber çavan göz önüne getirmek ~ ber qedandinê kolaylaştırmak (bir işi sonuna yaklaştırmak) * di dawiyê de me ev kar anî ber qedandinê sonunda bu işi kolaylaştırdık ~ ber xelasiyê kolaylaştırmak (bir işi sonuna yaklaştırmak) ~ bi devê gewriyê xistin bir işi bitirip sonuna gelmek ~ bîra (yekî) | |
#-941860417 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ ba xwe yanına almak (geçimini sağlamak için yanında bulundurmak) ~ ber çavan göz önüne getirmek ~ ber qedandinê kolaylaştırmak (bir işi sonuna yaklaştırmak) * di dawiyê de me ev kar anî ber qedandinê sonunda bu işi kolaylaştırdık ~ ber xelasiyê kolaylaştırmak (bir işi sonuna yaklaştırmak) ~ bi devê gewriyê xistin bir işi bitirip sonuna gelmek ~ bîra (yekî) | |
#1986481383 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | (birine) anımsatmak, hatırlatmak | |
#1986481383 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | (birine) anımsatmak, hatırlatmak | |
#-1225064583 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | çağrıştırmak, andırışmak * ev dengê hanê yekî tîne bîra min bu ses kulağıma birini çağrıştırıyor yek (...) ~ bîra meriv (an jî mirov) (birinde, bir kimsenin) havası olmak * zarok bavê xwe tîne bîra mirev çocukta babasının havası var ~ bîra xwe | |
#-1225064583 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | çağrıştırmak, andırışmak * ev dengê hanê yekî tîne bîra min bu ses kulağıma birini çağrıştırıyor yek (...) ~ bîra meriv (an jî mirov) (birinde, bir kimsenin) havası olmak * zarok bavê xwe tîne bîra mirev çocukta babasının havası var ~ bîra xwe | |
#-1079593362 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | anımsamaya çalışmak, hatırlamaya çalışmak | |
#-1079593362 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | anımsamaya çalışmak, hatırlamaya çalışmak | |
#-1974336132 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | anmak, hatırlamak | |
#-1974336132 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | anmak, hatırlamak | |
#150331720 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | akıl yormak ~ cem (ba an jî nik) hev | |
#150331720 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | akıl yormak ~ cem (ba an jî nik) hev | |
#1098035760 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ cih | |
#1098035760 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ cih | |
#532381521 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | yerine getirmek (istenileni, gerekeni yapmak) | |
#532381521 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | yerine getirmek (istenileni, gerekeni yapmak) | |
#-568619127 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | yerine getirmek, ifa etmek | |
#1315171299 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | tutmak, yerine getirmek * sozê xwe ne anî cih sözünü tutmadı ~ der | |
#1315171299 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | tutmak, yerine getirmek * sozê xwe ne anî cih sözünü tutmadı ~ der | |
#-2049170415 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | çıkarmak | |
#1986744344 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | dışa vurmak ~ dinyayê dünyaya getirmek (doğurmak) ~ emanê aman dedirtmek (veya amana getirmek) * ez dibêjim qey serma îsal wê me bîne emanê galiba bu sene soğuklar bizi amana getirecek ~ fesalê | |
#1986744344 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | dışa vurmak ~ dinyayê dünyaya getirmek (doğurmak) ~ emanê aman dedirtmek (veya amana getirmek) * ez dibêjim qey serma îsal wê me bîne emanê galiba bu sene soğuklar bizi amana getirecek ~ fesalê | |
#807989137 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | kıvamına getirmek, istenilen düzeye getirmek | |
#-306189898 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | bir şeyin zeminini hazırlayıp tuzağa düşürmek | |
#-306189898 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | bir şeyin zeminini hazırlayıp tuzağa düşürmek | |
#-1879353783 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | fırsatını yakalamak (yek) ~ geremolê karambole getirmek ~ hedayê hidayete erdirmek ~ hewlê kıvamına getirmek, istenilen düzeye getirmek ~ hişê xwe | |
#-1879353783 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | fırsatını yakalamak (yek) ~ geremolê karambole getirmek ~ hedayê hidayete erdirmek ~ hewlê kıvamına getirmek, istenilen düzeye getirmek ~ hişê xwe | |
#187570737 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | hatırlamaya çalışmak | |
#242591794 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | aklından geçirmek ~ hîzayê hizaya getirmek ~ holê | |
#242591794 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | aklından geçirmek ~ hîzayê hizaya getirmek ~ holê | |
#1493692433 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | meydana getirmek, oluşturmak | |
#1493692433 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | meydana getirmek, oluşturmak | |
#-769670441 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | ortaya çıkarmak ~ îmanê | |
#-769670441 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | ortaya çıkarmak ~ îmanê | |
#-1379292854 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | imana getirmek (Müslümanlığı kabul ettirmek) | |
#-1379292854 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | imana getirmek (Müslümanlığı kabul ettirmek) | |
#1591400965 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | imana getirmek (istenilen biçimde davranmayı zorla kabul ettirmek) ~ ji deriyan dan xêra miriyan Sultan Ahmet’te dilenip Ayasofya’da sadaka vermek ~ li henekan (an jî hewesan) xistin (işi) şakya vurmak ~ meydanê meydana getirmek, vücuda getirmek ~ nik (cem an jî ba) hev | |
#1591400965 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | imana getirmek (istenilen biçimde davranmayı zorla kabul ettirmek) ~ ji deriyan dan xêra miriyan Sultan Ahmet’te dilenip Ayasofya’da sadaka vermek ~ li henekan (an jî hewesan) xistin (işi) şakya vurmak ~ meydanê meydana getirmek, vücuda getirmek ~ nik (cem an jî ba) hev | |
#-830229087 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ pêş ileri (veya öne ) sürmek (bir düşünceyi veya tasarıyı önermek) ~ qilopiloyan gargaraya getirmek ~ rastê | |
#-830229087 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | buluşturmak ~ pêş ileri (veya öne ) sürmek (bir düşünceyi veya tasarıyı önermek) ~ qilopiloyan gargaraya getirmek ~ rastê | |
#450611307 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | gündeme getirmek | |
#-1981638757 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | gündeme getirmek, güncellik kazandırmak ~ rayê (an jî rê) yola getirmek ~ rewşa livînê devitmek ~ rê yola getirmek ~ rojevê gündeme getirmek ~ rû hev yüzleştirmek ~ rûbarî hev yüzleştirmek ~ ser (...) indirgemek * bûyerê neynîn ser vê mijarê olayı bu soruna indirgemeyin (yek) ~ ser afirê gayê kilo argo dize getirmek ~ ser bi serê kıvamına getirmek, istenilen düzeye veya duruma getirmek ~ ser çokan çökermek, çökertmek ~ ser eynê xwe bozuntuya vermek (tiştek) ~ serê (...) yardan atmak (kazaya uğratmak) ~ ser hemdê xwe kendine getirmek ~ ser henekan (yariyan an jî hewesan) şakaya getirmek * min anî ser hewesan û jê re got şakaya getirip söyledim (yek) ~ ser hişê (wî) birini ayıltmak ~ ser îmanê | |
#-1981638757 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | gündeme getirmek, güncellik kazandırmak ~ rayê (an jî rê) yola getirmek ~ rewşa livînê devitmek ~ rê yola getirmek ~ rojevê gündeme getirmek ~ rû hev yüzleştirmek ~ rûbarî hev yüzleştirmek ~ ser (...) indirgemek * bûyerê neynîn ser vê mijarê olayı bu soruna indirgemeyin (yek) ~ ser afirê gayê kilo argo dize getirmek ~ ser bi serê kıvamına getirmek, istenilen düzeye veya duruma getirmek ~ ser çokan çökermek, çökertmek ~ ser eynê xwe bozuntuya vermek (tiştek) ~ serê (...) yardan atmak (kazaya uğratmak) ~ ser hemdê xwe kendine getirmek ~ ser henekan (yariyan an jî hewesan) şakaya getirmek * min anî ser hewesan û jê re got şakaya getirip söyledim (yek) ~ ser hişê (wî) birini ayıltmak ~ ser îmanê | |
#1003547413 | Koerdies[ku] | Turks[tr] |
|---|---|---|
| Frases | anîn | |
| definisie | imana getirmek (istenilen biçimde davranmayı zorla kabul ettirm | |
Id: -1706660928168135504