Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Dunát lehet rekeszteni vele | хоть пруд пруди |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1385141934| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Dunát lehet rekeszteni vele | хоть пруд пруди |
| definisie | kismillió [biz] D Dunát lehet vele rekeszteni; se szeri, se száma; számát se lehet tudni; annyi, mint a szemét/bűn/nyű/dög; annyi, mint égen a csillag/mint kutyában a bolha [köz] | annyi, mint a tenger fövenye [vál] | annyian vannak, mint az oroszok; a vízcsapból is az folyik [biz] dúlásig van; annyi, mint a tarka kutya/mint a hajam szála/mint rostán a lik; annyi, hogy házat lehet zsindelyezni vele [táj] | sok >rengeteg ----- {хоть пруд пруди Разг. Неизм. Очень, слишком много, в избытке. = Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй. Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, раз-два <да> и обчёлся, с гулькин нос. Кого-чего? знакомых, гостей, приятелей, народу, вещей... хоть пруд пруди. Приятелей, друзей завелось хоть пруд пруди. (А. Островский.)} |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Dunát lehet rekeszteni vele → хоть пруд пруди : 50
Popularity хоть пруд пруди → Dunát lehet rekeszteni vele : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -1955533421945645517