Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| Κοντορεβιθούλης | Мальчик-с-пальчик |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #2023487137| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Κοντορεβιθούλης | Мальчик-с-пальчик |
| definisie | Το παραμύθι του ***Κοντορεβιθούλη (αγγλικά: Hop-o'-My-Thumb)*** αποτελεί παραδοσιακό παραμύθι της κεντρικής Ευρώπης (Γαλλία) και έχει καταγραφεί για πρώτη φορά στη συλλογή παραμυθιών «Les contes de ma mere l’ oye», (Ιστορίες της μαμάς μου της χήνας) του Σαρλ Περώ (1697). | |
| voorbeeld | An animated adaptation, ***Hop-o'-My-Thumb (Мальчик-с-пальчик)***, was made in 1938 in the Soviet Union. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Κοντορεβιθούλης → Мальчик-с-пальчик : 50
Popularity Мальчик-с-пальчик → Κοντορεβιθούλης : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.12 03:09 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -1955962362493012236