Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡояш | СОЛНЦЕ, звезда |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #312876631| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡояш | СОЛНЦЕ, звезда |
| definisie | Ҡояш системаһының үҙәк йондоҙо, уның тирәһендә планеталар, астероидтар, кометалар һ.б. объекттар әйләнә. Һары төҫтәге яңғыҙ кәрлә йондоҙ. Өҫкө йөҙөнөң т‐раһы 5770 К. Зенитта йондоҙҙоң күренгән дәүмәле ‐26m,6. Радиусы 6,96×105 км. Ергә тиклем уртаса алыҫлығы 149 млн км (8,31 яҡтылыҡ мин). Ауырлығы 1,989×1030 кг. Экваторҙа дифференциаль әйләнеү осоро — 25, полюстар эргәһендә 35 тәүлек тәшкил итә. Яҡынса 71%‐ы водородтан, 27%‐ы гелийҙан, 2%‐ы башҡа элементтарҙан тора. Эҫе газ шары энергияһының сығанағы — уның эсендә 15 млн К т‐рала барған ядро синтезы. Эсендәге энергияһы өҫкө ҡатламдарға нурланыш һәм конвекция м‐н күсә. Конвекция ағымдары м‐н Ҡ. өҫтөнөң (фотосфера) күҙәнәкле күренеше бәйле. Ул Ҡ. күҙгә күренеп торған тышҡы сиген билдәләй һәм бер нисә йөҙ км ҡалынлыҡта була. Ерҙә Ҡ. активлығы тәьҫиренең һөҙөмтәһе булып геомагнит дауылдар, төньяҡ балҡышы һ.б. тора. Фотосфераны ҡаплаған ҡатлам (хромосфера) тотош Ҡ. тотолоу ваҡытында яҡтырып торған ҡулса рәүешендә күренә. Һирәк тышҡы ҡатламдары, планета-ара мөхит м‐н ҡушылып, Ҡ. тажын барлыҡҡа килтерә. Ҡ. — Ерҙәге энергияның төп сығанағы. Ҡ. күҙгә күренгән хәрәкәт итеүе м‐н йыл, миҙгел, көн һәм төн төшөнсәләре бәйле (ҡара: Календарь). Ҡ. офоҡ өҫтөндәге макс. бейеклеге көн үҙәгендә яҡынса 22 июндә (йәйге ҡояш торошо көнө) — 59°, көн оҙонлоғо 17,5 сәғ. (Өфө киңлеге өсөн) тәшкил итә; Ҡ. миним. бейеклеге яҡынса 22 дек. (ҡышҡы ҡояш торошо көнө) — 12°, көн оҙонлоғо — 6,5 сәғ. (Өфө өсөн). Яҙғы һәм көҙгө көн м‐н төндөң тигеҙлеге көндәрендә (яҡынса 22 мартта һәм 22 сент.) көн м‐н төн оҙонлоғо бер тигеҙ була. | центр. звезда Солнечной системы, вокруг к-рой вращаются планеты, астероиды, кометы и др. объекты. Одиночная жёлтая звезда-карлик. Т‐ра поверхности 5770 К. Видимая звёздная величина в зените — 26m,6. Радиус 6,96·105 км. Ср. расстояние до Земли 149 млн. км (8,31 световых мин). Масса 1,989·1030 кг. Период дифференциального вращения на экваторе составляет 25 суток, у полюсов — 35. Примерно на 71% состоит из водорода, 27% — гелия, 2% — др. элементов. Представляет собой горячий газовый шар, источником энергии к‐рого является ядерный синтез, происходящий в его недрах при т‐ре 15 млн. К. Энергия из недр передаётся в верхние слои излучением и конвекцией. С конвективными потоками связан ячеистый вид солнечной поверхности (фотосфера). Она определяет внеш. видимую границу С. и имеет толщину неск. сотен км. Следствием влияния солнечной активности на Земле являются геомагн. бури, полярные сияния и др. Покрывающий фотосферу слой (хромосфера) виден во время полного солнечного затмения как светящееся кольцо. Самые разрежённые внеш. слои, сливаясь с межпланетной средой, образуют солнечную корону. |
| nota | 20 б. 90‑сы йй. аҙ. алып БДПУ‑ла, БДУ‑ла һәм БР ФА Сибай филиалында Ҡ. өҫкө ҡатламдарының һәм Ҡ. балҡыуҙарының физик характеристикалары һәм химик составы тикшерелә (У.Ш.Баязитов, А.Ҡ.Ғәлиев, И.Х.Сәғиҙуллин). 2000 йй. башында БР терр‑яһында Ҡ. активлығының геморрагик биҙгәк м‑н ауырыу осраҡтары һанына тәьҫире (Баязитов, А.П.Мочалкин, Д.Ғ.Әминев һ.б.), кешенең йәшәйешенә гравитация тәьҫире (Баязитов, Ә.Р.Кинйәкәев) б‑са тикшеренеүҙәр үткәрелә. Башҡ. фольклорында Ҡ. т‑да күҙаллауҙар “Урал батыр” эпосында, легенда һәм риүәйәттәрҙә сағылыш тапҡан. У.Ш.Баязитов. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов | С. является осн. источником энергии на Земле. С видимым движением С. связаны понятия год, сезон, день и ночь. Макс. высота С. над горизонтом в полдень ок. 22 июня (день летнего солнцестояния) составляет 59°, продолжительность дня — 17,5 ч (для широты Уфы); миним. высота С. ок. 22 дек. (зимнее солнцестояние) — 12°, продолжительность дня — 6,5 ч (для Уфы). В дни весеннего и осеннего равноденствий (ок. 22 марта и 22 сент.) продолжительность дня и ночи равны. С кон. 90‑х гг. 20 в. в БГПУ, БГУ и Сибайском филиале АН РБ изучались физ. характеристики и хим. состав верх. слоёв С. и солнечных вспышек (У.Ш.Баязитов, А.К.Галиев, И.Х.Сагидуллин). В нач. 2000‑х гг. проведены иссл. влияния солнечной активности на количество случаев геморрагической лихорадки на терр. РБ (Д.Г.Аминов, Баязитов, А.П.Мочалкин и др.), гравитационного влияния на жизнедеят‑сть человека (Баязитов, А.Р.Кинзикеев). В баш. фольклоре представления о С. отражены в эпосе “Урал-батыр”, легендах и преданиях. У.Ш.Баязитов |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡояш → СОЛНЦЕ, звезда : 50
Popularity СОЛНЦЕ, звезда → ҡояш : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.02.03 19:55 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -1962353798048545611