Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Nincs kőből a szíve | Сердце не камень |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-782223147| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Nincs kőből a szíve | Сердце не камень |
| definisie | Сердце не камень3260 Ср. Вдруг встречает он на Надеждинской хорошенькую дамочку. Сердце у него, как это вам известно, не камень, а самое что ни есть нежное. Вот он возьми да и чмокни дамочку в губы.Н. Макаров. Воспоминания. 4. Хроника любовей. 7.Ср. Он велел заложить тарантас и отправился в Ипатовку. Видно и положительные люди носят в груди не камень, а сердце...Тургенев. Затишье. 3.Ср. Как и осудить. Сердце не камень, а таких молодцов не много. Пожалуй другого-то такого и всю жизнь не встретишь.Островский. Таланты и поклонники. 3, 4.Ср. Думаешь. Поговорят с парнем, да и разойдутся. А кто ж их знал. Видно сердце-то не камень.Островский. Правда хороша, а счастье лучше. 4, 6.Ср. Сердце не камень.Островский. Заглавие | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Nincs kőből a szíve → Сердце не камень : 50
Popularity Сердце не камень → Nincs kőből a szíve : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.06.15 04:53 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -224499249442035987