Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| мәсет | мечеть |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@plwiktionary.org ::
skakel #2125487975| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| geslag | feminine | |
| Image |  | |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
@wikidata ::
skakel #-490092661| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | исламское архитектурное сооружение | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1021838014| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | и., ғәр. Мосолмандарҙың ғибәҙәт ҡыла торған бинаһы. Мәсеткә барыу. Мәсет манараһы. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1454806287| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | мосолмандарҙың айырым архитектуралы табыныу йорто; алты манаралы, дүрт манаралы, ике манаралы, бер манаралы мәсеттәр; мәҫ.: Өфөләге ике манаралы Ләлә мәсете | ғәр. Масдәлид – табыныу урыны |
| voorbeeld | Бөгөн ауылдың төп мәсете урынында Мансаф хәҙрәттең ейәне башланғысы һәм ауыл халҡы ярҙамы менән яңы **мәсет** ҡалҡып сыҡты. | Сегодня на месте центральной **мечети** села по инициативе внука Мансаф хазрата и при поддержке односельчан сооружена новая **мечеть**. |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1270460129| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | мосолмандар сәждә ҡыла, намаҙ уҡый торған изге урын. Мәсет шулай уҡ ҡысҡырып Ҡөрьән уҡыу, халыҡҡа вәғәз һөйләү, дини фәндәрҙе уҡытыу урыны булып хеҙмәт итә. Беренсе мәсет Мәҙинәлә Мөхәммәд пәйғәмбәр заманында уҡ һалынған. Әммә был беренсе мәсет бинаһы архитектура яғынан мәсеттәр төҙөү өсөн үрнәк була алмаған. Мәсеттәрҙең архитектура традициялары VII-VIII быуаттарҙа өммәүиҙәр хәлифәлек иткән осорҙа барлыҡҡа килә. Мәсеттәргә тейешле булған атрибуттарға түбәндәгеләр инә: мәсеттә ҡиблаға ҡараған яғын күрһәтеп торған уйым — михраб, имам йәки мулла хөтбә уҡый торған баҫҡыслы бейек урын — мөнбәр, китап һаҡлау урыны, тәһәрәт алыу урыны (мәсет эсендә лә йәки ишек алдында ла булырға мөмкин). Мәсет иҙәне келәмдәр менән ҡапланған була, ишек төбөндә аяҡ кейемдәрен сисеп инәләр. Мәсеттәрҙең бөтәһендә лә тиерлек эске (йыш ҡына) һәм тышҡы яҡтан бер йәки бер нисә манара була. Ҙур ҡалаларҙа йәмәғәт мәсеттәренән тыш мәхәллә (квартал) мәсеттәре лә бар. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #890953373| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | ғәр. и. дини. Мосолмандарҙың йыйылып намаҙ уҡый торған махсус йорто. | |
| voorbeeld | Манаралы мәсет. Ауыл мәсете. Мәсет асыу. Мәсеткә йөрөү. Түбәнән ҡәлғәнең аҡһыл һорғолт таш диуарҙары, Дондың ҡәлғәгә һуғылып аҡҡан текә яры, диуар артындағы өй түбәләре, мәсет манаралары ус төбөндәгеләй күренеп ята. Ғ. Хөсәйенов. [Мулла:] Хоҙай йорттарының ҡайҙа һалыныуы ер яратылғанға тиклем үк билдәләп ҡуйылған. Мин күрә алмам, һеҙ, моғайын, күрерһегеҙ: үҙегеҙ булмаһа, уландарығыҙ шуларҙы кире мәсеткә әйләндереп йөрөйәсәк. Т. Ғарипова. Ҡотлоғужа байҙың өйөнән алыҫ түгел мәсет манараһы, осондағы ай ҡыйпылсығын үргә сөйөп, тынып ҡалған. Н. Мусин. | |
@Tabyn Mujahideen ::
skakel #-672354022| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| Image |  | |
@Tabyn Mujahideen ::
skakel #-763021928| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| Image |  | |
@Tabyn Mujahideen ::
skakel #-1515111024| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity мәсет → мечеть : 100
Popularity мечеть → мәсет : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.04.29 20:20 · Tabyn Mujahideen | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2024.04.06 14:16 · Tabyn Mujahideen | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2024.04.06 14:16 · Tabyn Mujahideen | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.02.27 19:05 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.02.03 11:39 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#2125487975 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#2125487975 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#-1565675272 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#-1565675272 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#-78755836 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
#-78755836 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
#-490092661 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | исламское архитектурное сооружение | |
#-490092661 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | исламское архитектурное сооружение | |
#-1021838014 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | и., ғәр. Мосолмандарҙың ғибәҙәт ҡыла торған бинаһы. Мәсеткә барыу. Мәсет манараһы. | |
#-1021838014 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | и., ғәр. Мосолмандарҙың ғибәҙәт ҡыла торған бинаһы. Мәсеткә барыу. Мәсет манараһы. | |
#-1454806287 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | мосолмандарҙың айырым архитектуралы табыныу йорто; алты манаралы, дүрт манаралы, ике манаралы, бер манаралы мәсеттәр; мәҫ.: Өфөләге ике манаралы Ләлә мәсете | ғәр. Масдәлид – табыныу урыны |
| voorbeeld | Бөгөн ауылдың төп мәсете урынында Мансаф хәҙрәттең ейәне башланғысы һәм ауыл халҡы ярҙамы менән яңы **мәсет** ҡалҡып сыҡты. | Сегодня на месте центральной **мечети** села по инициативе внука Мансаф хазрата и при поддержке односельчан сооружена новая **мечеть**. |
#-1454806287 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | мосолмандарҙың айырым архитектуралы табыныу йорто; алты манаралы, дүрт манаралы, ике манаралы, бер манаралы мәсеттәр; мәҫ.: Өфөләге ике манаралы Ләлә мәсете | ғәр. Масдәлид – табыныу урыны |
| voorbeeld | Бөгөн ауылдың төп мәсете урынында Мансаф хәҙрәттең ейәне башланғысы һәм ауыл халҡы ярҙамы менән яңы **мәсет** ҡалҡып сыҡты. | Сегодня на месте центральной **мечети** села по инициативе внука Мансаф хазрата и при поддержке односельчан сооружена новая **мечеть**. |
#1270460129 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | мосолмандар сәждә ҡыла, намаҙ уҡый торған изге урын. Мәсет шулай уҡ ҡысҡырып Ҡөрьән уҡыу, халыҡҡа вәғәз һөйләү, дини фәндәрҙе уҡытыу урыны булып хеҙмәт итә. Беренсе мәсет Мәҙинәлә Мөхәммәд пәйғәмбәр заманында уҡ һалынған. Әммә был беренсе мәсет бинаһы архитектура яғынан мәсеттәр төҙөү өсөн үрнәк була алмаған. Мәсеттәрҙең архитектура традициялары VII-VIII быуаттарҙа өммәүиҙәр хәлифәлек иткән осорҙа барлыҡҡа килә. Мәсеттәргә тейешле булған атрибуттарға түбәндәгеләр инә: мәсеттә ҡиблаға ҡараған яғын күрһәтеп торған уйым — михраб, имам йәки мулла хөтбә уҡый торған баҫҡыслы бейек урын — мөнбәр, китап һаҡлау урыны, тәһәрәт алыу урыны (мәсет эсендә лә йәки ишек алдында ла булырға мөмкин). Мәсет иҙәне келәмдәр менән ҡапланған була, ишек төбөндә аяҡ кейемдәрен сисеп инәләр. Мәсеттәрҙең бөтәһендә лә тиерлек эске (йыш ҡына) һәм тышҡы яҡтан бер йәки бер нисә манара була. Ҙур ҡалаларҙа йәмәғәт мәсеттәренән тыш мәхәллә (квартал) мәсеттәре лә бар. | |
#1270460129 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | мосолмандар сәждә ҡыла, намаҙ уҡый торған изге урын. Мәсет шулай уҡ ҡысҡырып Ҡөрьән уҡыу, халыҡҡа вәғәз һөйләү, дини фәндәрҙе уҡытыу урыны булып хеҙмәт итә. Беренсе мәсет Мәҙинәлә Мөхәммәд пәйғәмбәр заманында уҡ һалынған. Әммә был беренсе мәсет бинаһы архитектура яғынан мәсеттәр төҙөү өсөн үрнәк була алмаған. Мәсеттәрҙең архитектура традициялары VII-VIII быуаттарҙа өммәүиҙәр хәлифәлек иткән осорҙа барлыҡҡа килә. Мәсеттәргә тейешле булған атрибуттарға түбәндәгеләр инә: мәсеттә ҡиблаға ҡараған яғын күрһәтеп торған уйым — михраб, имам йәки мулла хөтбә уҡый торған баҫҡыслы бейек урын — мөнбәр, китап һаҡлау урыны, тәһәрәт алыу урыны (мәсет эсендә лә йәки ишек алдында ла булырға мөмкин). Мәсет иҙәне келәмдәр менән ҡапланған була, ишек төбөндә аяҡ кейемдәрен сисеп инәләр. Мәсеттәрҙең бөтәһендә лә тиерлек эске (йыш ҡына) һәм тышҡы яҡтан бер йәки бер нисә манара була. Ҙур ҡалаларҙа йәмәғәт мәсеттәренән тыш мәхәллә (квартал) мәсеттәре лә бар. | |
#890953373 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | ғәр. и. дини. Мосолмандарҙың йыйылып намаҙ уҡый торған махсус йорто. | |
| voorbeeld | Манаралы мәсет. Ауыл мәсете. Мәсет асыу. Мәсеткә йөрөү. Түбәнән ҡәлғәнең аҡһыл һорғолт таш диуарҙары, Дондың ҡәлғәгә һуғылып аҡҡан текә яры, диуар артындағы өй түбәләре, мәсет манаралары ус төбөндәгеләй күренеп ята. Ғ. Хөсәйенов. [Мулла:] Хоҙай йорттарының ҡайҙа һалыныуы ер яратылғанға тиклем үк билдәләп ҡуйылған. Мин күрә алмам, һеҙ, моғайын, күрерһегеҙ: үҙегеҙ булмаһа, уландарығыҙ шуларҙы кире мәсеткә әйләндереп йөрөйәсәк. Т. Ғарипова. Ҡотлоғужа байҙың өйөнән алыҫ түгел мәсет манараһы, осондағы ай ҡыйпылсығын үргә сөйөп, тынып ҡалған. Н. Мусин. | |
#890953373 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| definisie | ғәр. и. дини. Мосолмандарҙың йыйылып намаҙ уҡый торған махсус йорто. | |
| voorbeeld | Манаралы мәсет. Ауыл мәсете. Мәсет асыу. Мәсеткә йөрөү. Түбәнән ҡәлғәнең аҡһыл һорғолт таш диуарҙары, Дондың ҡәлғәгә һуғылып аҡҡан текә яры, диуар артындағы өй түбәләре, мәсет манаралары ус төбөндәгеләй күренеп ята. Ғ. Хөсәйенов. [Мулла:] Хоҙай йорттарының ҡайҙа һалыныуы ер яратылғанға тиклем үк билдәләп ҡуйылған. Мин күрә алмам, һеҙ, моғайын, күрерһегеҙ: үҙегеҙ булмаһа, уландарығыҙ шуларҙы кире мәсеткә әйләндереп йөрөйәсәк. Т. Ғарипова. Ҡотлоғужа байҙың өйөнән алыҫ түгел мәсет манараһы, осондағы ай ҡыйпылсығын үргә сөйөп, тынып ҡалған. Н. Мусин. | |
#-672354022 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| Image | | |
#-672354022 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| Image | | |
#-763021928 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| Image | | |
#-763021928 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| Image | | |
#-1515111024 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | мәсет | мечеть |
| Image | | |
Id: -2249748637409484892