молитвенный дом (мечеть, церковь, храм и т. д.)
ғибәҙәтхана
мечеть oor Basjkiries
мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Алла йорто
ba
и. һөйл. ҡар. мәсет. (баш хәреф менән) Мосолмандарҙың йыйылып намаҙ уҡый торған махсус йорто.
Изге Алла йорто. Алла йортона йыйылыу. Республиканың шундай матур төбәгендә көҙгө сыуаҡ бер көндә Алла йорто асыла. Алла йорто ҡотло булһын, илебеҙгә иман һәм нур таратыуҙа уның тиңе булмаһын! «Йәшлек», 8 ноябрь 2013.
мәсет
ba
ғәр. и. дини. Мосолмандарҙың йыйылып намаҙ уҡый торған махсус йорто.
Манаралы мәсет. Ауыл мәсете. Мәсет асыу. Мәсеткә йөрөү. Түбәнән ҡәлғәнең аҡһыл һорғолт таш диуарҙары, Дондың ҡәлғәгә һуғылып аҡҡан текә яры, диуар артындағы өй түбәләре, мәсет манаралары ус төбөндәгеләй күренеп ята. Ғ. Хөсәйенов. [Мулла:] Хоҙай йорттарының ҡайҙа һалыныуы ер яратылғанға тиклем үк билдәләп ҡуйылған. Мин күрә алмам, һеҙ, моғайын, күрерһегеҙ: үҙегеҙ булмаһа, уландарығыҙ шуларҙы кире мәсеткә әйләндереп йөрөйәсәк. Т. Ғарипова. Ҡотлоғужа байҙың өйөнән алыҫ түгел мәсет манараһы, осондағы ай ҡыйпылсығын үргә сөйөп, тынып ҡалған. Н. Мусин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Мәсет
ru
мифологизированное священное место, где верующий может поклоняться Аллаху и общаться с Ним. Мәсетте ауҙарған кеше күп бәлә-ҡаза күрҙе (ЙФ). – Те, кто разрушили мечеть, много горя хлебнули. Восходит к арабскому языку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мәсет
мәсет
мәсет
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПЕРВАЯ СОБОРНАЯ МЕЧЕТЬ
акционерҙар йəмғиəтеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
9 февраля 1930 года Башкирский центральный исполнительный комитет принял постановление «О закрытии Хакимовской мечети в г. Уфе».
Златоуст депутаттары йыйылышы һәйкәлдең проектын әҙерләргә һәм уны ҡуйыу өсөн урын билдәләргә тигән ҡарар сығарҙы.bashinform.ru bashinform.ru
На большой и малый хадж паломники могут подавать заявки официально через имамов в мечетях.
– Әсәй, – тип ҡысҡырҙы Наташа, – башымды ҡырҡмаға бирәм, был ул!bashinform.ru bashinform.ru
В день форума на площадке перед районным домом культуры будет организована вставка-продажа малого и среднего бизнеса районов «Продукт Башкортостана – производим сами!», в центральной мечети состоится обряд жертвоприношения, а вечером – концерт мастеров искусств.
Батып барған ҡояш нурҙары ла, самауыр еҙендә сағылып уйнаған шикелле, уның сәс араһында йымылдай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1906 учтены мечеть, бакалейная и 2 мануфактурные лавки, хлебозапасный магазин.
Үҙем, хәжәте килеп сыҡмағайы тип, уң йоҙроҡто йомарлап, артҡа йәшереп ҡуйҙым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мечеть (33,3х22,9х9,7 м) в стиле классицизма, 2-этажная, с 4-скатной крышей и пологим куполом с фигурным верхом; стены выложены из кирпича.
Ҡырҡындынан эркелеп ҡан килеп сыҡты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Есть фельдшерско-акушерский пункт, клуб, мечеть.
Киләһе йәкшәмбелә нефть институтында асыҡ ишек көнө үткәрелә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Расположены Краснохолмский участок Нефтекамского УБР, ООО “Сельхозхимия"; есть филиал Механико-технологического колледжа, 3 ср. и дет. музыкальные школы, 3 детсада, дом дет. творчества, участковая больница, спортивно-оздоровит. комплекс, ДК ( нар. воколо анс. “Ветераны”), библиотека, мечеть, церковь.
СтəрлетамаҡBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В селе Тукаево Туймазинского района республики открылась новая мечеть.
баланың биләүен сисеүbashinform.ru bashinform.ru
В 1906 отмечены 2 мечети, земская больница, торговые ряды, 4 бакалейные лавки, хлебозапасный магазин.
актив фондыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1906 отмечены мечеть, водяная мельница, бакалейная лавка, 3 хлебозапасных магазина.
Ул өшөнө–Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Есть начальная школа, фельдшерско-акушерский пункт, клуб, мечеть.
Унда бары алтын яллы, көмөш тояҡлы, елдәй елер, ҡоштай осор, теләгән ереңә еткерер, уйлаған уйыңды башҡарыр, үткәнеңде ҡай тарыр, көткәнеңде килтерер, әҙәм менән әҙәмсә һөйләшер, хоҙай менән хоҙайса серләшер бер Аҡбуҙат йәшәй, ти.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хотя мы будем лишены возможности проводить коллективные молитвы в мечетях, пятничные молитвы, но сейчас есть такие изумительные средства массовой информации, телевидение, телефоны, интернет — все это не только для развлечений.
авторҙаш булыуbashinform.ru bashinform.ru
Раздается отчаянный крик шалуна. Жанкисэк мечется по берегу.
Әлеге ваҡытта беҙ преводчикты финал релизына еткереү өҫтөнән эшләйбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Самый известный долгострой Уфы, мечеть Ар-Рахим строится еще с начала 2000-х годов.
Телефон номеры.bashinform.ru bashinform.ru
А помимо дворцов – мечети, церкви, молельни.
Мин банкта эшлəйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В рамках визита в Уфу делегаты из Стамбула (Турция) во главе с мэром городского района Фатих Мустафой Демиром посетили Первую соборную мечеть Уфы.
бирәндән шешенеүbashinform.ru bashinform.ru
В 1906 зафиксированы мечеть, бакалейная лавка. С образованием в начала 20 в. выселка Новосепяшево получила совр. название.
агитбригада коллективыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1891 в 66 дворах проживало 372 человека. В 1900 отмечена мечеть.
Петя иң тәүҙә эҙҙәрҙе ентекләп ҡарай башланы. Унда сәйәхәтсенең тәжрибәле, үткер күҙе бар ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Дальше надо смотреть, издалека видеть. Нет мечетей, так есть другие вещи.
Былай булғас, һинең мәсеттән сыҡмай намаҙ уҡыуың ҡороһон!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Минарет мечети!
бойондороҡло илдәрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Делегация посетит мечеть Ляля-Тюльпан, где пройдет встреча с председателем ЦДУМ, верховным муфтием России Талгатом Таджуддином.
асыҡ йыйылышbashinform.ru bashinform.ru
Праздничные богослужения в честь Ураза-байрам пройдут в 22 мечетях Уфы
Бынан бер нисә тиҫтә йыл элек беҙҙәге йылғалар ныҡ ҡына таша торғайны.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Насчитывалось 108 церквей, 19 мечетей (1870).
Һуңғы айҙарҙа мин төрлө мәшәҡәттәргә муйындан сумғанымды әйттем инде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Зилаирском районе построена новая мечеть
абунасылар ихтыяжыbashinform.ru bashinform.ru
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.