Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| mokasszin | мокасины |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #448104498| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | mokasszin | мокасины |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | (cipő, bocskor )mokaszin (főnév 1. Egyetlen bőrdarabból fűzött indián cipő, bocskor. Eredet [mokaszin < angol: moccasin (mokaszin) < indián: makasin, makizin, mokussin (cipő)] -- A mokaszin az amerikai őslakosok szarvas-, esetleg más puha bőrből készült, egészen könnyű lábbelije, mely viselőjének járását szinte hangtalanná teszi. A mokaszin talpa és felsőrésze egy darab bőrből áll, melyet felül varrnak össze – néha egy kisebb különálló bőrdarab beillesztésével. A talp puha és hajlékony, a felsőrész gyakran hímzéssel, gyönggyel díszített. Az észak-amerikai indián törzsek tradicionális viselete, melyet azonban később vadászok, kereskedők és telepesek is viseltek. A mokaszinoknak sokféle fajtája létezik, a különböző törzsek egymástól kissé eltérő lábbeliket viseltek. | 1)мокаси́ны множественное число 1) Мягкая обувь из звериной шкуры (шерстью наружу), без твердых подошв, часто украшенная узорами (у североамериканских индейцев). 2) Обувь из мягкой кожи с особым раскроем верха и носка. --- 3) у индейцев Сев. Америки - мягкая обувь, сшитая из одного или трех кусков кожи, без твердой подошвы, украшенная орнаментом. 4) Эластичная обувь с различного рода вставками (вплетенными, втачанными, настроченными) в области союзки. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity mokasszin → мокасины : 100
Popularity мокасины → mokasszin : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
mokasszin→мокасины: 100мокасины→mokasszin: 100
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
mokasszin→мокасины: 100мокасины→mokasszin: 100
#691381819 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | mokasszin | мокасины |
#448104498 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | mokasszin | мокасины |
| definisie | (cipő, bocskor )mokaszin (főnév 1. Egyetlen bőrdarabból fűzött indián cipő, bocskor. Eredet [mokaszin < angol: moccasin (mokaszin) < indián: makasin, makizin, mokussin (cipő)] -- A mokaszin az amerikai őslakosok szarvas-, esetleg más puha bőrből készült, egészen könnyű lábbelije, mely viselőjének járását szinte hangtalanná teszi. A mokaszin talpa és felsőrésze egy darab bőrből áll, melyet felül varrnak össze – néha egy kisebb különálló bőrdarab beillesztésével. A talp puha és hajlékony, a felsőrész gyakran hímzéssel, gyönggyel díszített. Az észak-amerikai indián törzsek tradicionális viselete, melyet azonban később vadászok, kereskedők és telepesek is viseltek. A mokaszinoknak sokféle fajtája létezik, a különböző törzsek egymástól kissé eltérő lábbeliket viseltek. | 1)мокаси́ны множественное число 1) Мягкая обувь из звериной шкуры (шерстью наружу), без твердых подошв, часто украшенная узорами (у североамериканских индейцев). 2) Обувь из мягкой кожи с особым раскроем верха и носка. --- 3) у индейцев Сев. Америки - мягкая обувь, сшитая из одного или трех кусков кожи, без твердой подошвы, украшенная орнаментом. 4) Эластичная обувь с различного рода вставками (вплетенными, втачанными, настроченными) в области союзки. |
#448104498 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | mokasszin | мокасины |
| definisie | (cipő, bocskor )mokaszin (főnév 1. Egyetlen bőrdarabból fűzött indián cipő, bocskor. Eredet [mokaszin < angol: moccasin (mokaszin) < indián: makasin, makizin, mokussin (cipő)] -- A mokaszin az amerikai őslakosok szarvas-, esetleg más puha bőrből készült, egészen könnyű lábbelije, mely viselőjének járását szinte hangtalanná teszi. A mokaszin talpa és felsőrésze egy darab bőrből áll, melyet felül varrnak össze – néha egy kisebb különálló bőrdarab beillesztésével. A talp puha és hajlékony, a felsőrész gyakran hímzéssel, gyönggyel díszített. Az észak-amerikai indián törzsek tradicionális viselete, melyet azonban később vadászok, kereskedők és telepesek is viseltek. A mokaszinoknak sokféle fajtája létezik, a különböző törzsek egymástól kissé eltérő lábbeliket viseltek. | 1)мокаси́ны множественное число 1) Мягкая обувь из звериной шкуры (шерстью наружу), без твердых подошв, часто украшенная узорами (у североамериканских индейцев). 2) Обувь из мягкой кожи с особым раскроем верха и носка. --- 3) у индейцев Сев. Америки - мягкая обувь, сшитая из одного или трех кусков кожи, без твердой подошвы, украшенная орнаментом. 4) Эластичная обувь с различного рода вставками (вплетенными, втачанными, настроченными) в области союзки. |
Id: -2251918561093289549