Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| 運命を辿る | chịu chung số phận |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Ogawa Meruko ::
skakel #1860020567| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 運命を辿る | chịu chung số phận |
| definisie | 〈耐える+共に+運命[数分]〉 | |
| voorbeeld | しかし、呂布の家族が幸運にも逃げるか、もしくは戦利品となる**運命を辿った**りしても、当時の混沌とした時代の今後は平穏であるとは限らないという意見もあります。 | Tuy nhiên có ý kiến cho rằng, dù gia quyến của Lữ Bố may mắn trốn thoát hay **chịu chung số phận** trở thành chiến lợi phẩm, thì hậu vận của họ ở vào thời buổi loạn lạc khi đó cũng chưa chắc đã được bình an. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity 運命を辿る → chịu chung số phận : 50
Popularity chịu chung số phận → 運命を辿る : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.03.13 12:56 · Ogawa Meruko | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering |
Id: -2323182901135101082