Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| okoskodni | лезть |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1536034868| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | okoskodni | лезть |
| definisie | не лезь с советами- ne oszd az észt | ЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; лез, лезла; лезь и (разговорное) полезай; несовершенный вид 1. на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда-нибудь Лезть на гору. Лезть на дерево. Лезть в окно. Хоть в петлю лезь (о безвыходном положении; разговорное). 2. во что. Проникать во что-нибудь, с силой или тайком входить куда-нибудь (разговорное). Лезть без спросу в комнату. Воры лезут в сад. В голову лезут тяжёлые мысли (перен.). 3. во что. Проникать рукой во что-нибудь (разговорное). Лезть в карман за сигаретами. Лезть в письменный стол. 4. (лезь). То же, что вмешиваться (разговорное). Лезть не в своё дело. 5. (1 и 2 лезть не употр.), чаще с отриц. Быть впору, по размерам (о надеваемом); входить, проходить куда-нибудь (о вдеваемом, вдвигаемом) (разговорное). Сапог с трудом лезет на ногу. Нитка не лезет в иголку. Чемодан не лезет в багажник. 6. (1 и 2 лезть не употр.). Сползать, надвигаясь. Шапка лезет на глаза. 7. (лезь), к кому с чем или с неопр. Приставать, назойливо стремиться что-нибудь делать (прост.). Лезть с советами. Лезть обниматься. Лезть с пустяками. 8. (1 и 2 лезть не употр.). О волосах, шерсти: выпадать. 9. (1 и 2 лезть не употр.). Рваться, расползаясь. Материя лезет от ветхости. Рубаха лезет по швам. Лезть на глаза кому (разговорное неодобр.) —стараться, чтобы увидели, обратили внимание. Лезть на глаза начальнику. Лезть вперёд (разговорное) — вести себя излишне активно, активничать. Не лезь вперёд, что тебе, больше всех надо? |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity okoskodni → лезть : 50
Popularity лезть → okoskodni : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.12.02 13:49 · Wolf László | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering |
Id: -2370836387673775967