Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| μαγεία | duende |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #1441705660| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | μαγεία | duende |
| FORM.partOfSpeech.root | ουσιαστικό | sustantivo |
| definisie | γοητεία μυστηριώδης και απερίγραπτη (πχ η μαγεία του φλαμένκο) | Encanto misterioso e inefable |
| voorbeeld | Η **μαγεία**, λοιπόν, σύμφωνα με τον Lorca, είναι μια εναλλακτική λύση για το ύφος, για τη δεξιοτεχνία και τη γοητεία που δίνει ο Θεός και είναι, αντιθέτως, ένα είδος και δύναμη που συγκρατεί τον καλλιτέχνη και τον κάνει να δώσει το καλύτερο της απόδοσής του. | El **Duende** es, entonces, según Lorca, una alternativa para el estilo, para el virtuosismo y el encanto que da Dios y es, en cambio, una especie de fuerza que se apodera del artista y lo hace dar lo mejor de su desempeño. |
| geslag | θηλυκό |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity μαγεία → duende : 40
Popularity duende → μαγεία : 33
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.06 09:36 · Sophia Canoni | DELETE_SINGLE | ||
| 2023.12.02 10:23 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.09.19 06:28 · Sophia Canoni | EDIT | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-1528876223 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | μαγεία | duende |
| FORM.partOfSpeech.root | ουσιαστικό | sustantivo |
| definisie | γοητεία μυστηριώδης και απερίγραπτη (πχ η μαγεία του φλαμένκο) | Encanto misterioso e inefable |
| voorbeeld | Η **μαγεία**, λοιπόν, σύμφωνα με τον Lorca, είναι μια εναλλακτική λύση για το ύφος, για τη δεξιοτεχνία και τη γοητεία που δίνει ο Θεός και είναι, αντιθέτως, ένα είδος και δύναμη που συγκρατεί τον καλλιτέχνη και τον κάνει να δώσει το καλύτερο της απόδοσής του. | El **Duende** es, entonces, según Lorca, una alternativa para el estilo, para el virtuosismo y el encanto que da Dios y es, en cambio, una especie e fuerza que se apodera del artista y lo hace dar lo mejor de su desempeño. |
| geslag | θηλυκό |
#1441705660 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | μαγεία | duende |
| FORM.partOfSpeech.root | ουσιαστικό | sustantivo |
| definisie | γοητεία μυστηριώδης και απερίγραπτη (πχ η μαγεία του φλαμένκο) | Encanto misterioso e inefable |
| voorbeeld | Η **μαγεία**, λοιπόν, σύμφωνα με τον Lorca, είναι μια εναλλακτική λύση για το ύφος, για τη δεξιοτεχνία και τη γοητεία που δίνει ο Θεός και είναι, αντιθέτως, ένα είδος και δύναμη που συγκρατεί τον καλλιτέχνη και τον κάνει να δώσει το καλύτερο της απόδοσής του. | El **Duende** es, entonces, según Lorca, una alternativa para el estilo, para el virtuosismo y el encanto que da Dios y es, en cambio, una especie de fuerza que se apodera del artista y lo hace dar lo mejor de su desempeño. |
| geslag | θηλυκό |
#1441705660 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | μαγεία | duende |
| FORM.partOfSpeech.root | ουσιαστικό | sustantivo |
| definisie | γοητεία μυστηριώδης και απερίγραπτη (πχ η μαγεία του φλαμένκο) | Encanto misterioso e inefable |
| voorbeeld | Η **μαγεία**, λοιπόν, σύμφωνα με τον Lorca, είναι μια εναλλακτική λύση για το ύφος, για τη δεξιοτεχνία και τη γοητεία που δίνει ο Θεός και είναι, αντιθέτως, ένα είδος και δύναμη που συγκρατεί τον καλλιτέχνη και τον κάνει να δώσει το καλύτερο της απόδοσής του. | El **Duende** es, entonces, según Lorca, una alternativa para el estilo, para el virtuosismo y el encanto que da Dios y es, en cambio, una especie de fuerza que se apodera del artista y lo hace dar lo mejor de su desempeño. |
| geslag | θηλυκό |
Id: -2456020335883759495