Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Italiaans
Boxen	pugilato

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #1545795454

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
definisie	Kampfsport, bei dem zwei Teilnehmer mit ähnlichem Körpergewicht einander mit den Fäusten bekämpfen.	Sport da combattimento in cui due avversari di peso simile combattono a vicenda usando i pugni.
voorbeeld	Beim Boxen muss man wissen, worauf man sich konzentrieren muss.	Per apprezzare il pugilato devi sapere su cosa concentrarti.
Image

@wikidata :: skakel #754864303

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
definisie	Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen	sport olimpico da combattimento

@GlosbeMT_RnD :: skakel #180982299

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich löste mich von allem, was mit dem Boxen zu tun hatte.	Così abbandonai tutto ciò che aveva a che fare con il pugilato.
geslag	neuter	masculine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Boxen → pugilato : 100

Popularity pugilato → Boxen : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:53 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 08:53 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 08:53

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Boxen→pugilato: 100
pugilato→Boxen: 100

hersiening 2020.03.20 08:53

merge · @GlosbeRobot

Priority

Boxen→pugilato: 100
pugilato→Boxen: 100

`#258167742`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	neuter	masculine

`#1545795454`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
definisie	Kampfsport, bei dem zwei Teilnehmer mit ähnlichem Körpergewicht einander mit den Fäusten bekämpfen.	Sport da combattimento in cui due avversari di peso simile combattono a vicenda usando i pugni.
Image

`#1545795454`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
definisie	Kampfsport, bei dem zwei Teilnehmer mit ähnlichem Körpergewicht einander mit den Fäusten bekämpfen.	Sport da combattimento in cui due avversari di peso simile combattono a vicenda usando i pugni.
Image

`#754864303`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
definisie	Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen	sport olimpico da combattimento

`#754864303`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
definisie	Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen	sport olimpico da combattimento

`#180982299`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich löste mich von allem, was mit dem Boxen zu tun hatte.	Così abbandonai tutto ciò che aveva a che fare con il pugilato.
geslag	neuter	masculine

`#180982299`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Boxen	pugilato
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich löste mich von allem, was mit dem Boxen zu tun hatte.	Così abbandonai tutto ciò che aveva a che fare con il pugilato.
geslag	neuter	masculine

Id: -2489351632420213796