Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Quechua |
|---|---|
| regañar | k'amiy |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Yannis Ikonomou ::
skakel #615839767| Spaans[es] | Quechua[qu] | |
|---|---|---|
| Frases | regañar | k'amiy |
| definisie | Bolivia. Sinónimo: tratay Reprender o reñir a alguien, haciéndole caer en la cuenta de lo que ha dicho o hecho mal. Se complementa con tratay | |
| voorbeeld | Le reprendo a menudo porque todas las noches regresa a casa al amanecer; todo es absolutamente en vano; mi reprensión le entra por un oído y le sale por el otro. | Alaqata k'amini sapa tuta sut'iyayllataña wasiman yaykupusqanmanta; qhasipuru kapun: ujnin ninrinta nisqay yaykun ujnin ninrintataj llojsipun k'amisqay. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity regañar → k'amiy : 50
Popularity k'amiy → regañar : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.10.24 22:29 · Yannis Ikonomou | EDIT | ||
| 2022.10.24 22:25 · Yannis Ikonomou | CREATE · kommentaar: initial |
#615839767 | Spaans[es] | Quechua[qu] |
|---|---|---|
| Frases | regañar | k'amiy |
| definisie | Bolivia | |
#615839767 | Spaans[es] | Quechua[qu] |
|---|---|---|
| Frases | regañar | k'amiy |
| definisie | Bolivia. Sinónimo: tratay Reprender o reñir a alguien, haciéndole caer en la cuenta de lo que ha dicho o hecho mal. Se complementa con tratay | |
| voorbeeld | Le reprendo a menudo porque todas las noches regresa a casa al amanecer; todo es absolutamente en vano; mi reprensión le entra por un oído y le sale por el otro. | Alaqata k'amini sapa tuta sut'iyayllataña wasiman yaykupusqanmanta; qhasipuru kapun: ujnin ninrinta nisqay yaykun ujnin ninrintataj llojsipun k'amisqay. |
Id: -2561082984957351500