Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡорот | курут |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1256195680| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | сыр особого приготовления | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1434697207| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | творог, приготовленный из кипяченого кислого молока | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-356251703| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | приправа из кипяченого кислого молока | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1849428386| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-248749746| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | эркеттән ҡайнатып яһалған ашамлыҡ. Дөйөм төрки һүҙе: ҡурт - ҡырғыҙ, ҡаҙаҡ, ҡарағалпаҡ, үзбәк; карт - сыуаш; ҡурут - төрөк, ҡырғыҙ, үзбәк, уйғыр, алтай, тува, боронғо төрки теле; хурут - хакас һ.б. Ғалимдарҙың ҡараш ынса, был һүҙ - (-т) аффиксы ярҙамында яһалған исем ҡылым. Ул эш-хәрәкәттең тамамланыуын белдерә. Нигеҙендә ҡуру/ҡуры ‘сушить’ ҡылымы ята. Әйтергә кәрәк, был термин фарсы, монгол, мари һәм рус телдәренә үтеп ингән. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1497007756| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | и. этн. Эркеттән ҡайнатып яһалған һөт аҙығы. | (молочный продукт, приготовленный из кипячёного кислого молока способом створаживания) |
| voorbeeld | Бер баш ҡорот. Ыҫлаған ҡорот. Йәш ҡорот. Ҡышҡы ҡорот. [Кинйәнең әсәһе] аласыҡ тирәһенә яһалған ылашҡа, төтөндә ыҫлау өсөн, ҡорот йомарлаҡтары йәйеп тора ине. Ғ. Ибраһимов. Өҫтәл тулы һый: .. тумалаҡ-тумалаҡ ҡорот, йомарлағы менән аҡ май, .. тағы әллә нәмәләр. М. Кәрим. Тынғыһыҙ ҡарсыҡ йәй буйы емеш йыя, ҡаҡ ҡоя, ҡорот киптерә. Ә. Хәкимов. Табында балы, майы, ҡорото, ер еләгенән ҡойолған ҡаҡ, хатта ҡыҙыл эремсегенә тиклем бар ине. Н. Мусин. Оҙон һайғауҙар менән кәртәләнеүле ҡыуыш алдындағы ылашта ҡорот киптерелә һәм йылҡы ите ыҫлана. Я. Хамматов. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡорот → курут : 100
Popularity курут → ҡорот : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.09.03 07:20 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.06.17 10:50 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.12.27 22:24 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-1256195680 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | сыр особого приготовления | |
#-1256195680 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | сыр особого приготовления | |
#-1434697207 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | творог, приготовленный из кипяченого кислого молока | |
#-1434697207 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | творог, приготовленный из кипяченого кислого молока | |
#-356251703 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | приправа из кипяченого кислого молока | |
#-356251703 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | приправа из кипяченого кислого молока | |
#-1849428386 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
#-1849428386 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
#-248749746 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | эркеттән ҡайнатып яһалған ашамлыҡ. Дөйөм төрки һүҙе: ҡурт - ҡырғыҙ, ҡаҙаҡ, ҡарағалпаҡ, үзбәк; карт - сыуаш; ҡурут - төрөк, ҡырғыҙ, үзбәк, уйғыр, алтай, тува, боронғо төрки теле; хурут - хакас һ.б. Ғалимдарҙың ҡараш ынса, был һүҙ - (-т) аффиксы ярҙамында яһалған исем ҡылым. Ул эш-хәрәкәттең тамамланыуын белдерә. Нигеҙендә ҡуру/ҡуры ‘сушить’ ҡылымы ята. Әйтергә кәрәк, был термин фарсы, монгол, мари һәм рус телдәренә үтеп ингән. | |
#-248749746 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | эркеттән ҡайнатып яһалған ашамлыҡ. Дөйөм төрки һүҙе: ҡурт - ҡырғыҙ, ҡаҙаҡ, ҡарағалпаҡ, үзбәк; карт - сыуаш; ҡурут - төрөк, ҡырғыҙ, үзбәк, уйғыр, алтай, тува, боронғо төрки теле; хурут - хакас һ.б. Ғалимдарҙың ҡараш ынса, был һүҙ - (-т) аффиксы ярҙамында яһалған исем ҡылым. Ул эш-хәрәкәттең тамамланыуын белдерә. Нигеҙендә ҡуру/ҡуры ‘сушить’ ҡылымы ята. Әйтергә кәрәк, был термин фарсы, монгол, мари һәм рус телдәренә үтеп ингән. | |
#-1497007756 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорот | курут |
| definisie | и. этн. Эркеттән ҡайнатып яһалған һөт аҙығы. | (молочный продукт, приготовленный из кипячёного кислого молока способом створаживания) |
| voorbeeld | Бер баш ҡорот. Ыҫлаған ҡорот. Йәш ҡорот. Ҡышҡы ҡорот. [Кинйәнең әсәһе] аласыҡ тирәһенә яһалған ылашҡа, төтөндә ыҫлау өсөн, ҡорот йомарлаҡтары йәйеп тора ине. Ғ. Ибраһимов. Өҫтәл тулы һый: .. тумалаҡ-тумалаҡ ҡорот, йомарлағы менән аҡ май, .. тағы әллә нәмәләр. М. Кәрим. Тынғыһыҙ ҡарсыҡ йәй буйы емеш йыя, ҡаҡ ҡоя, ҡорот киптерә. Ә. Хәкимов. Табында балы, майы, ҡорото, ер еләгенән ҡойолған ҡаҡ, хатта ҡыҙыл эремсегенә тиклем бар ине. Н. Мусин. Оҙон һайғауҙар менән кәртәләнеүле ҡыуыш алдындағы ылашта ҡорот киптерелә һәм йылҡы ите ыҫлана. Я. Хамматов. | |
Id: -25775602173914967