Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Italiaans
Fensterladen	persiana

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #1276748208

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Fensterladen	persiana
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie		Imposta esterna per finestra o porta che ha la duplice funzione di chiusura e di far passare l'aria ma non la luce troppo forte.
voorbeeld	Ich rieche frischen Zigarettenrauch und jeder Fensterladen ist zu, außer dem da.	Sento che qualcuno ha fumato da poco, e quella persiana è aperta.
geslag	masculine	feminine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Fensterladen → persiana : 100

Popularity persiana → Fensterladen : 83

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 09:16 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 09:16 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 09:16

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Fensterladen→persiana: 100
persiana→Fensterladen: 83

hersiening 2020.03.20 09:16

merge · @GlosbeRobot

Priority

Fensterladen→persiana: 100
persiana→Fensterladen: 83

`#1276748208`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Fensterladen	persiana
definisie		Imposta esterna per finestra o porta che ha la duplice funzione di chiusura e di far passare l'aria ma non la luce troppo forte.

`#1276748208`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Fensterladen	persiana
definisie		Imposta esterna per finestra o porta che ha la duplice funzione di chiusura e di far passare l'aria ma non la luce troppo forte.

`#2032797048`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Fensterladen	persiana
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	feminine

`#907577780`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Fensterladen	persiana
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich rieche frischen Zigarettenrauch und jeder Fensterladen ist zu, außer dem da.	Sento che qualcuno ha fumato da poco, e quella persiana è aperta.
geslag	masculine	feminine

`#907577780`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Fensterladen	persiana
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich rieche frischen Zigarettenrauch und jeder Fensterladen ist zu, außer dem da.	Sento che qualcuno ha fumato da poco, e quella persiana è aperta.
geslag	masculine	feminine

Id: -2685596168329598253