Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| nem bírja szusszal | не под силу |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1598188804| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | nem bírja szusszal | не под силу |
| definisie | erejét , képességeit meghaladja | Фразеологизм «Не под силу» значение Быть не в состоянии чего-то сделать из-за нехватки сил, средств и т. п. «Была жаркая, знойная погода. В броне и кольчугах идти было не под силу. На ходу все это сбрасывалось на телеги» (В. Костылев). • Недостает опыта, сноровки для осуществления чего — либо. «Бабка начала укладывать поленницу. Но эта работа была ей не под силу. Откашливаясь, она села на ступеньку, отдышалась, взяла лейку и пошла в огород» (А. Гайдар). |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity nem bírja szusszal → не под силу : 50
Popularity не под силу → nem bírja szusszal : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.09.03 17:33 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -2721439413836995930