Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| やめる | thôi |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | やめる | thôi |
@Ogawa Meruko ::
skakel #319665328| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | やめる | thôi |
| definisie | ngừng hẳn lại, chấm dứt hẳn, không tiếp tục làm việc gì đó nữa | |
| voorbeeld | 彼の発言には大量の批判があり、何百人ものボランティアが東京オリンピックボランティアの参加を**やめる**事態を引き起こしました。 | phát biểu của ông đã vấp phải hàng loạt chỉ trích, dẫn tới việc hàng trăm tình nguyện viên **thôi** không tham gia phục vụ thế vận hội Tokyo nữa. |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity やめる → thôi : 60
Popularity thôi → やめる : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.02.11 14:59 · Ogawa Meruko | EDIT | ||
| 2021.02.11 14:21 · Ogawa Meruko | DELETE_SINGLE | ||
| 2021.02.11 14:20 · Ogawa Meruko | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.02.11 14:20 · Ogawa Meruko | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-225575355 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | やめる | thôi |
#-225575355 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | やめる | thôi |
#319665328 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | やめる | thôi |
| definisie | ngừng hẳn lại, chấm dứt hẳn, không tiếp tục làm việc gì đó nữa | |
| Image | | |
#319665328 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | やめる | thôi |
| definisie | ngừng hẳn lại, chấm dứt hẳn, không tiếp tục làm việc gì đó nữa | |
| voorbeeld | 彼の発言には大量の批判があり、何百人ものボランティアが東京オリンピックボランティアの参加を**やめる**事態を引き起こしました。 | phát biểu của ông đã vấp phải hàng loạt chỉ trích, dẫn tới việc hàng trăm tình nguyện viên **thôi** không tham gia phục vụ thế vận hội Tokyo nữa. |
| Image | | |
Id: -2798890287429691634