やめる oor Viëtnamees
やめる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
bỏ
彼女は学校をやめた。
Cô nàng bỏ học.
ngừng
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
Nếu Trái Đất ngừng quay, điều gì sẽ xảy ra theo ý bạn?
thôi
vi
ngừng hẳn lại, chấm dứt hẳn, không tiếp tục làm việc gì đó nữa
彼の発言には大量の批判があり、何百人ものボランティアが東京オリンピックボランティアの参加をやめる事態を引き起こしました。
phát biểu của ông đã vấp phải hàng loạt chỉ trích, dẫn tới việc hàng trăm tình nguyện viên thôi không tham gia phục vụ thế vận hội Tokyo nữa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thoát · tránh xa · nghỉ · chừa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thôi
thoát
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9トーマス・S・モンソン大管長は「人を裁くことをやめる勇気」を持つよう具体的に求めています。
Loại việc này không phải nghề của tôiLDS LDS
「人を裁くのをやめなさい」
Thứ ý chí đó sẽ đẩy anh vào chỗ chết đấyjw2019 jw2019
皮肉 は やめ て デビッド !
Chú là điệp viên quốc tế của CIA... từ cơ sở ở Trung Quốc.Có người muốn chú chết. Và Larry là sát thủ Nga, được chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 エホバは,創造する力を行使することをやめてしまわれたのでしょうか。
Mojave nói sao, Trung tướng?jw2019 jw2019
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。
Và cháu chỉ nghe được...... # từjw2019 jw2019
* 善くないこと,適切でないことをやめられるようにだれかを助けたいとき,どのようなアドバイスをしたらよいでしょうか。
Mình đã thấy cô ta ở thư việnLDS LDS
そう い う の やめ て 、 チャーリー 。
Chúng tôi vẫn đang tìm nguồn cấp tinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてすぐに,やめられなくなりました。
Môđun điều khiển biểu tượng bảngjw2019 jw2019
箴言 17:25)子供がまことの神の崇拝をやめてしまうなら,親はどれほど深い悲しみを味わうことでしょう。
Con đây rồi- Bố!jw2019 jw2019
反対者たちは王国を宣べ伝える業をやめさせようとしてきましたが,失敗に終わっています。
Nơi này là của những cô gái đã mất hết giác quanjw2019 jw2019
自分が裁かれないために,人を裁くのをやめなさい。 あなた方が裁いているその裁きであなた方も裁かれることになるからです」。
Cứ bỏ tôi lạijw2019 jw2019
お父さんもお母さんも,あなたの親であることをやめたりはされません。
Em biết, thật phi thườngjw2019 jw2019
初めてころんだ時,もう挑戦するのはやめようと思ったなら,どうなっていたでしょうか。
Về điểm này, cô biết không, thử tôi?jw2019 jw2019
罪から離れ,自分を正当化するような業をやめるだけでは不十分です。
Tôi vẫn sẽ trung thành với việc nàyjw2019 jw2019
例えば,普段から,仕事が終わった後,床に就く前,あるいは社交的な集まりで一杯飲んでいた人は,それをやめることができます。
Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?jw2019 jw2019
でも,だからといって,イエスはエホバについて話すのをやめませんでした。
Harry? không đượcjw2019 jw2019
だからといって母は,兄とわたしに正しい道徳観を教えることをやめたりはしませんでした。
Rèn từ Tia sét trên đỉnh Olympus Tại sao?jw2019 jw2019
箴言 24:10)「ほえるライオン」のように行動するとしても,「光の使い」のふりをするとしても,サタンの唱える異議は同じです。 つまり,あなたは試練や誘惑に遭うと神に仕えることをやめてしまう,と唱えるのです。
OK, em sẽ tới đójw2019 jw2019
真理を買うために,お金になる仕事をやめた人もいます。
Chúng ta đã thoát khỏi chúngjw2019 jw2019
「彼らは神のご意志を行なうことをやめた」(10分)
Nhưng ai cũng là sản phẩm của Tạo Hóajw2019 jw2019
わたしたちの愛する会員の中には教会をやめるべきかどうかを何年もの間悩み続けている人たちがいます。
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườiLDS LDS
3 サタンは,時には待ち伏せを試みて,つまりわたしたちの忠誠心をくじくための迫害や反対を試みて,エホバに仕えるのをやめさせようとする場合があります。(
Vậy cháu sẽ viết thư nhéjw2019 jw2019
お 願 い パパ やめ て
Tôi không được bảo vệ gì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話 を やめ な い か ?
Tôi đến đây để gặp Simon Tôi chỉ giải quyết nốt vài thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かつては収税人の長だったザアカイは,貪欲な生活をやめました。(
Và những tầng lớp người này tôn trọng Verne như một người tiên đoánjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.