Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| Костерин П.И йорто | Костерина П.И. дом |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-2047548203| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Костерин П.И йорто | Костерина П.И. дом |
| definisie | 20 б. башына ҡараған тарих һәм архитектура ҡомартҡыһы, ҡала төҙөлөшө ҡомартҡыһы. Өфөлә урынлашҡан (Пушкин урамы, 86). 1907 й. (башҡа мәғлүмәттәр б‐са, 1912 й.) урындағы сауҙагәрҙәр Костерин һәм С.А.Черников заказы, архитектор А.А.Щербачёв проекты б‐са юлаусы сауҙәгәрҙәрҙе урынлаштырыу өсөн төҙөлә. П рәүешендәге (эске ҡоролошонда симметрия һаҡланмаған) 2 ҡатлы кирбес бинаның күләм-киңлек композицияһы ике урам мөйөшөндә (алғы фасадтары Пушкин һәм К.Маркс урамдарына ҡарай) урынлашыуы м‐н бәйле ойошторолған. Бинаның ҙур бүленешле уң мөйөшөнә төп әһәмиәт бирелгән, унда эллипс формалы мансарда һәм тәҙрәләр асыҡ күренеп тора. Бинаның алғы яҡтарындағы бай һәм үҙенсәлекле биҙәктәрҙә модерн стиле асыҡ сағыла: талғын ғына бөгөлгән һыҙаттар тәҙрә уйымдарында, балкон рамдарында, балкон рәшәткәләре һәм фриздың семәрле орнаментының бөгөлөштәрендә лә ҡабатлана; уларға аттиканың төрлө формалары һәм биҙәлеше, тәҙрә уйымдарының йөҙлөктәре һәм йоҙаҡтары, гипс маскарондар, һылап яһалған биҙәктәр һ.б. элементтар айырыуса матурлыҡ өҫтәп тора. Бинаның интерьеры бай биҙәлгән: һылап эшләнгән розеткалар һәм плафондар, майҙансыҡтары келәм биҙәкле төҫлө керамик плиткалар һалынған семәрле суйын баҫҡыстар, 3 м бейеклегендәге имән ишектәр. Эксплуатация ваҡытында бина бер аҙ реконструкциялана (эске яғына үҙгәрештәр индерелә). 1997—98 йй. ишектәр, түбәләр, һылап эшләнгән биҙәктәр һ.б. яңыртыла. Граждандар һуғышы осоронда бинала ген. М.В.Ханжин етәкс. Көнбайыш армия штабы, 1919 й. 9—25 июнендә егерме бишенсе уҡсылар дивизияһы политбүлеге, һуңынан төрлө дәүләт учреждениелары, ш. иҫ. БАССР‐ҙың А.х. министрлығы, 1983 й. алып БНИПТИЖиК (ҡара: Ауыл хужалығы институты), 1997 й. — Башҡортостан таможняһы урынлаша. Әҙәб.: Нигматуллина И.В. Старая Уфа: ист.‐краевед. очерк. Уфа, 2004. Тәрж. Г.Һ.Ризуанова | памятник истории и архитектуры, памятник градостроительства нач. 20 в. Находится в Уфе (ул. Пушкина, 86). Построен в 1907 (по др. данным, в 1912) по заказу местных купцов Костерина и С.А.Черникова по проекту арх. А.А.Щербачёва для размещения заезжих купцов. Объёмно‐пространств. композиция 2‐этажного кирпичного П‐образного в плане здания (с нек‐рыми отступлениями от симметрии во внутр. планировочной структуре) обусловлена его угловым местоположением (передние фасады выходят на ул. Пушкина и К.Маркса). Осн. значение имеет правый угол здания с более крупными членениями, где ярким акцентом выделяется мансарда эллипсовидной формы с аналогичной формой окон. В богатом и оригинальном декоре передних фасадов здания ярко выражены черты стиля модерн: плавные изогнутые линии повторяются в оконных проёмах,обрамлениях балконов, в извивающихся линиях ажурного орнамент абалконных решёток и фриза; особую выразительность им придают разнообразной формы и отделки аттики,наличники и замки оконных проёмов, гипсовые маскароны, ниши с лепными украшениями и др. элементы. Два входа выделены вертикальными членениями стены, парапетами сложной конфигурации и большими окнами. Богатством худ. оформления отличается интерьер здания: лепные розетки и плафоны, чугунные литые лестницы с ажурными косоурами, площадки к‐рых выложены цв. керамич. плиткой ковровым орнаментом, дубовые двери высотой 3 м.В ходе эксплуатации здания осуществлены незначит. реконструкции (неск. изменена внутр. планировка), не повлиявшие на внешний облик здания. В 1997–98 отреставрированы двери, потолки, лепнина и др. Во время Гражданской войны в здании размещался штаб белогвардейского ген. М.В.Ханжина, 9–25 июня 1919 – политотдел двадцать пятой стрелковой дивизии, позже – разл. гос. учреждения, в т.ч. Мин‐во с. х‐ва БАССР, с 1983 – БНИПТИЖиК (см. Сельского хозяйства институт), с 1997 – Башкортостанская таможня. Лит.: Нигматуллина И.В. Старая Уфа: ист.‐краевед. очерк. Уфа, 2004. |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Костерин П.И йорто → Костерина П.И. дом : 50
Popularity Костерина П.И. дом → Костерин П.И йорто : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.26 14:33 · Iskander Shakirov | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -286462814409744905