Костерина П.И. дом oor Basjkiries

Костерина П.И. дом

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Костерин П.И йорто

памятник истории и архитектуры, памятник градостроительства нач. 20 в. Находится в Уфе (ул. Пушкина, 86). Построен в 1907 (по др. данным, в 1912) по заказу местных купцов Костерина и С.А.Черникова по проекту арх. А.А.Щербачёва для размещения заезжих купцов. Объёмно‐пространств. композиция 2‐этажного кирпичного П‐образного в плане здания (с нек‐рыми отступлениями от симметрии во внутр. планировочной структуре) обусловлена его угловым местоположением (передние фасады выходят на ул. Пушкина и К.Маркса). Осн. значение имеет правый угол здания с более крупными членениями, где ярким акцентом выделяется мансарда эллипсовидной формы с аналогичной формой окон. В богатом и оригинальном декоре передних фасадов здания ярко выражены черты стиля модерн: плавные изогнутые линии повторяются в оконных проёмах,обрамлениях балконов, в извивающихся линиях ажурного орнамент абалконных решёток и фриза; особую выразительность им придают разнообразной формы и отделки аттики,наличники и замки оконных проёмов, гипсовые маскароны, ниши с лепными украшениями и др. элементы. Два входа выделены вертикальными членениями стены, парапетами сложной конфигурации и большими окнами. Богатством худ. оформления отличается интерьер здания: лепные розетки и плафоны, чугунные литые лестницы с ажурными косоурами, площадки к‐рых выложены цв. керамич. плиткой ковровым орнаментом, дубовые двери высотой 3 м.В ходе эксплуатации здания осуществлены незначит. реконструкции (неск. изменена внутр. планировка), не повлиявшие на внешний облик здания. В 1997–98 отреставрированы двери, потолки, лепнина и др. Во время Гражданской войны в здании размещался штаб белогвардейского ген. М.В.Ханжина, 9–25 июня 1919 – политотдел двадцать пятой стрелковой дивизии, позже – разл. гос. учреждения, в т.ч. Мин‐во с. х‐ва БАССР, с 1983 – БНИПТИЖиК (см. Сельского хозяйства институт), с 1997 – Башкортостанская таможня. Лит.: Нигматуллина И.В. Старая Уфа: ист.‐краевед. очерк. Уфа, 2004.

20 б. башына ҡараған тарих һәм архитектура ҡомартҡыһы, ҡала төҙөлөшө ҡомартҡыһы. Өфөлә урынлашҡан (Пушкин урамы, 86). 1907 й. (башҡа мәғлүмәттәр б‐са, 1912 й.) урындағы сауҙагәрҙәр Костерин һәм С.А.Черников заказы, архитектор А.А.Щербачёв проекты б‐са юлаусы сауҙәгәрҙәрҙе урынлаштырыу өсөн төҙөлә. П рәүешендәге (эске ҡоролошонда симметрия һаҡланмаған) 2 ҡатлы кирбес бинаның күләм-киңлек композицияһы ике урам мөйөшөндә (алғы фасадтары Пушкин һәм К.Маркс урамдарына ҡарай) урынлашыуы м‐н бәйле ойошторолған. Бинаның ҙур бүленешле уң мөйөшөнә төп әһәмиәт бирелгән, унда эллипс формалы мансарда һәм тәҙрәләр асыҡ күренеп тора. Бинаның алғы яҡтарындағы бай һәм үҙенсәлекле биҙәктәрҙә модерн стиле асыҡ сағыла: талғын ғына бөгөлгән һыҙаттар тәҙрә уйымдарында, балкон рамдарында, балкон рәшәткәләре һәм фриздың семәрле орнаментының бөгөлөштәрендә лә ҡабатлана; уларға аттиканың төрлө формалары һәм биҙәлеше, тәҙрә уйымдарының йөҙлөктәре һәм йоҙаҡтары, гипс маскарондар, һылап яһалған биҙәктәр һ.б. элементтар айырыуса матурлыҡ өҫтәп тора. Бинаның интерьеры бай биҙәлгән: һылап эшләнгән розеткалар һәм плафондар, майҙансыҡтары келәм биҙәкле төҫлө керамик плиткалар һалынған семәрле суйын баҫҡыстар, 3 м бейеклегендәге имән ишектәр. Эксплуатация ваҡытында бина бер аҙ реконструкциялана (эске яғына үҙгәрештәр индерелә). 1997—98 йй. ишектәр, түбәләр, һылап эшләнгән биҙәктәр һ.б. яңыртыла. Граждандар һуғышы осоронда бинала ген. М.В.Ханжин етәкс. Көнбайыш армия штабы, 1919 й. 9—25 июнендә егерме бишенсе уҡсылар дивизияһы политбүлеге, һуңынан төрлө дәүләт учреждениелары, ш. иҫ. БАССР‐ҙың А.х. министрлығы, 1983 й. алып БНИПТИЖиК (ҡара: Ауыл хужалығы институты), 1997 й. — Башҡортостан таможняһы урынлаша. Әҙәб.: Нигматуллина И.В. Старая Уфа: ист.‐краевед. очерк. Уфа, 2004. Тәрж. Г.Һ.Ризуанова

voorbeelde

КОСТЕРИНА П.И. ДОМ
КОСТЕРИН П.И ЙОРТО

Адм. здание Башкортостанской таможни является памятником истории и архитектуры, памятником градостроительства (см. Костерина П.И. дом).
Башҡортостан таможняһының адм. бинаһы (ҡара: КостеринП.И. йорто) тарих һәм архитектура ҡомартҡыһы, ҡала төҙөлөшө ҡомартҡыһы булып тора.

КОСТЕРИНА П.И. ДОМ, памятник истории и архитектуры, памятник градостроительства нач. 20 в. Находится в Уфе (ул. Пушкина, 86).
КОСТЕРИН П.И. ЙОРТО, 20 б. башына ҡараған тарих һәм архитектура ҡомартҡыһы, ҡала төҙөлөшө ҡомартҡыһы. Өфөлә урынлашҡан (Пушкин урамы, 86).

А. приобретает черты ретроспективизма и эклектизма, на фоне которых с конца 19 в. возникает новое стилевое направление – модерн. В Уфе яркими образцами этого стиля стали Костерина П.И. дом и гостиница “Астория" (1908, гражд. инж. К.А.Гуськов; см. “Уфа").
А. ретроспективизм һәм эклектизм һыҙаттарын ала, шул ерлектә 19 б. аҙағында яңы стиль — модерн — барлыҡҡа килә. Өфөлә был стилдең сағыу өлгөләре булып Костерин П.И. йорто һәм “Астория” ҡунаҡханаһы (1908, граждан инженеры К.А.Гуськов; ҡара: “Өфө”) тора.

До революции 1917 произв. М.и. в основном оформляли внутр. убранство мечетей (см. Караван-Сарай) и церквей (см. Вознесенская церковь, Воскресенский кафедральный собор), экстерьеры и интерьеры обществ. и частных зданий (см. Килимовский дворец, Костерина П.И. дом, Ногарёва А. дома).
Револю- цияға (1917) тиклем М.с. әҫәрҙәре менән, ғәҙәттә, мәсеттәр (ҡара: Каруанһарай) һәм сиркәүҙәрҙең (ҡара: Воз- несение сиркәүе, Воскресение кафедраль соборы) йыһаздарын, йәмәғәт һәм шәхси биналарҙың (ҡара: Килем һарайы, Костерин П.И. йорто, Ногарёв А. йорттары) экстерьерҙары менән интерьерҙарын биҙәгәндәр.

П.а., имеющие градообразующее значение (Верхне-Торговая площадь, Дом губернатора, Килимовский дворец, Костерина П.И. дом и др.), иногда вместе с пам. индустр. наследия (фабриками, заводами, мостами, плотинами; например, комплекс пивоваренного завода А.Ф.Фон-Вакано, ныне Уфимский лакокрасочный завод) относят к пам. градостроительства.
Ҡаланы барлыҡҡа килтереүҙә мөһим роль уйнаған А.ҡ. (Үрге Сауҙа майҙаны, Губернатор йорто, Килем һарайы, Костерин П.И. йорто һ.б.) ҡайһы саҡта индустриаль мираҫ ҡомартҡылары (фабрикалар, з‐дтар, күперҙәр, плотиналар; мәҫ., А.Ф.Фон‐Ваканоның һыра ҡайнатыу з‐ды комплексы, хәҙерге Өфө лак‐буяу заводы) м‐н бергә ҡала төҙөлөшө ҡомартҡыларына индерәләр.

С конца 19 в. с широким применением в строительстве бетона, металла, стекла появляется модерн (свойственны асимметрия объёмно-планировочной композиции, использование в пластике архит. убранства криволинейных и растит. очертаний, обилие скульптурного декора), который в Уфе наиболее ярко проявился в архитектуре Костерина П.И. дома и гостиницы “Астория” (1908, гражд. инж. К.А.Гуськов; см. гостиница “Уфа”).
19 быуат аҙағында алып төҙөлөштә яңы материалдар (бетон, быяла, металл) ҡулланыла башлау менән, модерн (күләмле-план композицияһының асимметрияһы, фасадтарҙың, тәҙрә һәм ишек уйымдарының кәкре һыҙыҡлы пластикаһын ҡулланыу, скульптура декорының күплеге менән айырыла) барлыҡҡа килә, ул Өфөлә бигерәк тә Костерин П.И. йорто һәм “Астория” ҡунаҡханаһы (1908, граждан инженеры К.А.Гуськов; ҡара: “Өфө” ҡунаҡханаһы) архитектураһында асыҡ сағыла.

В 1900—03 построен Доходный дом В.И.Видинеева на ул.Александровская (ныне ул.Карла Маркса, 15), где до 1910 размещалась Г. “Петергофъ”, в 1907 — доходные дома купцов П.И.Костерина и С.А.Черникова (см. Костерина П.И. дом), в 1910 — купца С.С.Меклера (с 20-х гг. назывался “Дом крестьянина”, в 60—90-е гг. — Г. “Колос”) и др. В Республике Башкортостан действует 197 Г. на 8467 мест (2014).
1900—03 йй. Александр урамында (хәҙерге Карл Маркс урамы, 15) В.И.Видинеевтыңкилем йорто төҙөлә, унда 1910 й. тиклем — “Петергофъ” Ҡ., 1907 й. — сауҙагәрҙәр П.И.Костерин һәм С.А.Черниковтың (ҡара: Костерин П.И. йорто), 1910 й. С.С.Меклерҙың (20-се йй. башлап “Крәҫтиән йорто” тип атала, 60—90-сы йй. — “Колос” Ҡ.) һ.б. килем йорттары урынлаша. Башҡортостан Республикаһында 8467 урынлыҡ 197 Ҡ. эшләй (2014).

Во 2-й половине 18–19 вв. происходит угасание искусства художественной обработки металла, что было связано с утратой традиций полукочевого скотоводства, введением запрета на кузнечное дело и производство изделий из металла на территории Башкортостана (см. Указы от 11 февраля 1736); в конце 19 в. развитие товарно-денежных отношений ускорило этот процесс, вытеснив изделия ремесл. производства фабричной продукцией, однако некоторые худ. изделия (ажурные ворота, калитки, ограды, балконы, лестничные перила, кровельные покрытия и др.) до начала 20 в. являлись традиц. в архит. облике Уфы (см. Костерина П.И. дом) и др. городов Башкортостана.
18 б. 2-се яртыһында — 19 б. металды художестволы эшкәртеү сәнғәтенең һүрелеүе күҙәтелә, был йәйләү малсылығы традицияларының юғалыуына, Башҡортостанда тимерселек эшен һәм металл әйберҙәр эшләүҙе тыйыуға бәйләнгән [ҡара: Указдар (1736 й. 11 февр.)]; 19 быуат аҙағында тауар-аҡса мөнәсәбәттәренең үҫеше, һөнәрселек әйберҙәрен фабрика продукцияһы менән алмаштырып, был процесты тиҙләтеп ебәрә, әммә ҡайһы бер художестволы изделиелар (семәрле ҡапҡалар, ҡоймалар, балкондар, баҫҡыс яндауырҙары, ҡыйыҡ ябыуҙары һ.б.) 20 б. башына тиклем Өфөнөң һәм Башҡортостандың башҡа ҡалалары архитектураһында традицион булып ҡала (ҡара: Костерин П.И. йорто).