Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| ουσιαστικός | enjundioso |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #-310400127| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | ουσιαστικός | enjundioso |
| FORM.partOfSpeech.root | επίθετο | adjetivo |
| definisie | που αναφέρεται στην ουσία μιας έννοιας, στην ίδια ή στα κυριότερα στοιχεία της· ουσιώδης | que es lo más sustancioso e importante de alguna cosa no material |
| voorbeeld | Στη συζήτηση για το θέμα αυτό έχουν εμφανιστεί πολύ διαφορετικές θέσεις και αυτό βεβαίως κάνει τη συζήτηση πιο **ουσιαστική**, διότι από εκεί, από τις διαφορές, πρέπει να προκύψει η συναίνεση ». | En la discusión sobre este tema han aparecido posturas muy diferentes y ello, claro está, hace más **enjundioso** el debate, porque de ahí, de las discrepancias, debe emerger el consenso". |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ουσιαστικός → enjundioso : 50
Popularity enjundioso → ουσιαστικός : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.01.03 10:48 · Sophia Canoni | EDIT | ||
| 2020.01.20 16:07 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2020.01.20 16:07
initial · @Sophia CanoniPriority
ουσιαστικός→enjundioso: 50enjundioso→ουσιαστικός: 50
hersiening 2021.01.03 10:48
· @Sophia CanoniPriority
ουσιαστικός→enjundioso: 50enjundioso→ουσιαστικός: 50
#-310400127 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | ουσιαστικός | enjundioso |
| voorbeeld | Στη συζήτηση για το θέμα αυτό έχουν εμφανιστεί πολύ διαφορετικές θέσεις και αυτό βεβαίως κάνει τη συζήτηση πιο ουσιαστική, διότι από εκεί, από τις διαφορές, πρέπει να προκύψει η συναίνεση ». | En la discusión sobre este tema han aparecido posturas muy diferentes y ello, claro está, hace más enjundioso el debate, porque de ahí, de las discrepancias, debe emerger el consenso". |
#-310400127 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | ουσιαστικός | enjundioso |
| FORM.partOfSpeech.root | επίθετο | adjetivo |
| definisie | που αναφέρεται στην ουσία μιας έννοιας, στην ίδια ή στα κυριότερα στοιχεία της· ουσιώδης | que es lo más sustancioso e importante de alguna cosa no material |
| voorbeeld | Στη συζήτηση για το θέμα αυτό έχουν εμφανιστεί πολύ διαφορετικές θέσεις και αυτό βεβαίως κάνει τη συζήτηση πιο **ουσιαστική**, διότι από εκεί, από τις διαφορές, πρέπει να προκύψει η συναίνεση ». | En la discusión sobre este tema han aparecido posturas muy diferentes y ello, claro está, hace más **enjundioso** el debate, porque de ahí, de las discrepancias, debe emerger el consenso". |
Id: -2928099441519952882