Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| kijavít | поправлять |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-2039823389| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | kijavít | поправлять |
| definisie | kiigazít ,megigazít, rendbe tez | ПОПРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Устранять повреждения; исправлять. б) перен. Изменять к лучшему (о жизни, делах и т.п.). 2) а) Придавать чему-либо надлежащее положение. б) Приводить в порядок, в надлежащий вид. 3) а) Устранять недостатки, неправильности, ошибки. б) Указывать кому-либо на допущенную ошибку. в) Вносить исправление в какое-либо высказывание, в чьи-либо слова. 4) а) перен. Восстанавливать, улучшать. б) разговорное Улучшать чье-либо материальное положение, здоровье. в) разговорное Делать упитанным, толстым. |
| voorbeeld | A nagymamák szeretik az unokáik takaróit rendbe tenni, miközben azon tűnődnek, hogy a gyerekek miért annyira gyakran pisilnek be az ágyba!... | Любят бабушки внучатам одеялки поправлять, Удивляясь, что так часто дети писяют в кровать!... |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity kijavít → поправлять : 50
Popularity поправлять → kijavít : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.07.02 14:47 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.07.02 14:19 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2021.07.02 14:19
initial · @Wolf LászlóPriority
kijavít→поправлять: 50поправлять→kijavít: 50
#-2039823389 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kijavít | поправлять |
| definisie | ПОПРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Устранять повреждения; исправлять. б) перен. Изменять к лучшему (о жизни, делах и т.п.). 2) а) Придавать чему-либо надлежащее положение. б) Приводить в порядок, в надлежащий вид. 3) а) Устранять недостатки, неправильности, ошибки. б) Указывать кому-либо на допущенную ошибку. в) Вносить исправление в какое-либо высказывание, в чьи-либо слова. 4) а) перен. Восстанавливать, улучшать. б) разговорное Улучшать чье-либо материальное положение, здоровье. в) разговорное Делать упитанным, толстым. | |
#-2039823389 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | kijavít | поправлять |
| definisie | kiigazít ,megigazít, rendbe tez | ПОПРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Устранять повреждения; исправлять. б) перен. Изменять к лучшему (о жизни, делах и т.п.). 2) а) Придавать чему-либо надлежащее положение. б) Приводить в порядок, в надлежащий вид. 3) а) Устранять недостатки, неправильности, ошибки. б) Указывать кому-либо на допущенную ошибку. в) Вносить исправление в какое-либо высказывание, в чьи-либо слова. 4) а) перен. Восстанавливать, улучшать. б) разговорное Улучшать чье-либо материальное положение, здоровье. в) разговорное Делать упитанным, толстым. |
| voorbeeld | A nagymamák szeretik az unokáik takaróit rendbe tenni, miközben azon tűnődnek, hogy a gyerekek miért annyira gyakran pisilnek be az ágyba!... | Любят бабушки внучатам одеялки поправлять, Удивляясь, что так часто дети писяют в кровать!... |
Id: -3088268141440574841