Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| vértanú | мученик |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-600908543| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
@plwiktionary.org ::
skakel #-1086958789| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| geslag | masculine | |
| Image |  | |
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | святой | |
@Wolf László ::
skakel #855367208| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| definisie | {vall}Vértanú (a görög martüsz, martürosz "tanú" és martürion "tanúságtétel" szó nyomán, a latin martyr és martyrium formák közvetítésével, a "vértanú" jelentéskör az újtestamentumi görög szövegek alapján alakult ki) olyan ember, aki egy eszméért, hitért áldozza életét, „vérével tanúskodik hite, eszméi mellett”. A tántoríthatatlan, áldozatos, önmagát feláldozó hős. (Néha átvitt értelemben is használják.) | Му́ченик (др.-греч. μάρτυς, μάρτῠρος — свидетель, лат. martyr — свидетель) — человек, подвергающийся преследованиям и/или принявший смерть за отрицание, проповедование, или отказ отречься от своих религиозных или светских взглядов. Большинство мучеников почитаются последователями или даже считаются святыми, становясь символом героизма и мужества. Мученики играют значительную роль в истории религий. |
| voorbeeld | Jusztin **vértanú** egy tüzes pokol létezésében hitt | Юстин **Мученик** считал ад местом, где грешники мучаются в огне. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity vértanú → мученик : 100
Popularity мученик → vértanú : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-458328279 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#-600908543 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#-600908543 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#854448865 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
#-1086958789 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#-1086958789 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#-1394411680 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | святой | |
#-1394411680 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | святой | |
#-625648363 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
#855367208 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| definisie | {vall}Vértanú (a görög martüsz, martürosz "tanú" és martürion "tanúságtétel" szó nyomán, a latin martyr és martyrium formák közvetítésével, a "vértanú" jelentéskör az újtestamentumi görög szövegek alapján alakult ki) olyan ember, aki egy eszméért, hitért áldozza életét, „vérével tanúskodik hite, eszméi mellett”. A tántoríthatatlan, áldozatos, önmagát feláldozó hős. (Néha átvitt értelemben is használják.) | Му́ченик (др.-греч. μάρτυς, μάρτῠρος — свидетель, лат. martyr — свидетель) — человек, подвергающийся преследованиям и/или принявший смерть за отрицание, проповедование, или отказ отречься от своих религиозных или светских взглядов. Большинство мучеников почитаются последователями или даже считаются святыми, становясь символом героизма и мужества. Мученики играют значительную роль в истории религий. |
#855367208 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| definisie | {vall}Vértanú (a görög martüsz, martürosz "tanú" és martürion "tanúságtétel" szó nyomán, a latin martyr és martyrium formák közvetítésével, a "vértanú" jelentéskör az újtestamentumi görög szövegek alapján alakult ki) olyan ember, aki egy eszméért, hitért áldozza életét, „vérével tanúskodik hite, eszméi mellett”. A tántoríthatatlan, áldozatos, önmagát feláldozó hős. (Néha átvitt értelemben is használják.) | Му́ченик (др.-греч. μάρτυς, μάρτῠρος — свидетель, лат. martyr — свидетель) — человек, подвергающийся преследованиям и/или принявший смерть за отрицание, проповедование, или отказ отречься от своих религиозных или светских взглядов. Большинство мучеников почитаются последователями или даже считаются святыми, становясь символом героизма и мужества. Мученики играют значительную роль в истории религий. |
#-1486563956 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | vértanú | мученик |
| definisie | человек, подвергающийся преследованиям и/или принявший смерть за отрицание, проповедование, или отказ отречься от своих религиозных или светских взглядов | |
Id: -3103462859797999787