Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Esperanto
Fenster	fenestro

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-343003037

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.
voorbeeld	Tom sah so aus, als stünde er kurz davor, aus dem Fenster zu springen.	Tom aspektis kvazaŭ li estus preta salti el la fenestro.
geslag	neuter
Image

@plwiktionary.org :: skakel #1370245951

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
geslag	neuter
Image

@plwiktionary.org :: skakel #-619682667

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
geslag	neuter
Image

@wikidata :: skakel #45745172

	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
definisie	Bestandteil einer grafischen Oberfläche

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Fenster → fenestro : 100

Popularity fenestro → Fenster : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 11:09 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 11:09 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 11:09

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Fenster→fenestro: 100
fenestro→Fenster: 100

hersiening 2020.03.20 11:09

merge · @GlosbeRobot

Priority

Fenster→fenestro: 100
fenestro→Fenster: 100

`#1160998906`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	neuter

`#-343003037`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.
Image

`#-343003037`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
definisie	Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.
Image

`#1370245951`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
geslag	neuter
Image

`#1370245951`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
geslag	neuter
Image

`#-619682667`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
geslag	neuter
Image

`#-619682667`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
geslag	neuter
Image

`#45745172`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
definisie	Bestandteil einer grafischen Oberfläche

`#45745172`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
definisie	Bestandteil einer grafischen Oberfläche

`#-1258471282`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Tom sah so aus, als stünde er kurz davor, aus dem Fenster zu springen.	Tom aspektis kvazaŭ li estus preta salti el la fenestro.
geslag	neuter

`#-1258471282`	Duits^[de]	Esperanto^[eo]
Frases	Fenster	fenestro
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Tom sah so aus, als stünde er kurz davor, aus dem Fenster zu springen.	Tom aspektis kvazaŭ li estus preta salti el la fenestro.
geslag	neuter

Id: -3171495464927572497