Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| tévesen | Ошибочно |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1055220404| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | tévesen | Ошибочно |
| definisie | tévesen ,helytelenül télt meg valamit mert (tévedésben volt) | ШИ́БОЧНО 1. неверно, неправильно ◆ — Это простое и вероятное объяснение наверняка ошибочно: судя по законам психики, все гораздо сложнее, — закончила Родис дискуссию. Иван Ефремов, «Час быка», 1968–1969 г. ◆ В корне ошибочно. Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. ◆ Первое впечатление ошибочно. Юрий Олеша, «Книга прощания», 1930–1959 г. ◆ Но ничто не могло быть более ошибочно, чем это впечатление: он был беспощаден, неподкупен и принципиален. Валентин Катаев, «Трава забвенья», 1964–1967 г. ◆ Многие ошибочно думают, что вообще колонии, и в том числе Капская, доходами своими обогащают британскую казну; напротив, последняя сама должна была тратить огромные суммы. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. ошибочно |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity tévesen → Ошибочно : 50
Popularity Ошибочно → tévesen : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.05.29 19:12 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.05.29 19:09 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
#1055220404 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | tévesen | Ошибочно |
| definisie | ШИ́БОЧНО 1. неверно, неправильно ◆ — Это простое и вероятное объяснение наверняка ошибочно: судя по законам психики, все гораздо сложнее, — закончила Родис дискуссию. Иван Ефремов, «Час быка», 1968–1969 г. ◆ В корне ошибочно. Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. ◆ Первое впечатление ошибочно. Юрий Олеша, «Книга прощания», 1930–1959 г. ◆ Но ничто не могло быть более ошибочно, чем это впечатление: он был беспощаден, неподкупен и принципиален. Валентин Катаев, «Трава забвенья», 1964–1967 г. ◆ Многие ошибочно думают, что вообще колонии, и в том числе Капская, доходами своими обогащают британскую казну; напротив, последняя сама должна была тратить огромные суммы. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. ошибочно | |
#1055220404 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | tévesen | Ошибочно |
| definisie | tévesen ,helytelenül télt meg valamit mert (tévedésben volt) | ШИ́БОЧНО 1. неверно, неправильно ◆ — Это простое и вероятное объяснение наверняка ошибочно: судя по законам психики, все гораздо сложнее, — закончила Родис дискуссию. Иван Ефремов, «Час быка», 1968–1969 г. ◆ В корне ошибочно. Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. ◆ Первое впечатление ошибочно. Юрий Олеша, «Книга прощания», 1930–1959 г. ◆ Но ничто не могло быть более ошибочно, чем это впечатление: он был беспощаден, неподкупен и принципиален. Валентин Катаев, «Трава забвенья», 1964–1967 г. ◆ Многие ошибочно думают, что вообще колонии, и в том числе Капская, доходами своими обогащают британскую казну; напротив, последняя сама должна была тратить огромные суммы. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. ошибочно |
Id: -3308756235444554358