Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| καλύπτοντας το μισό του ουρανού | полнеба |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #356865874| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | καλύπτοντας το μισό του ουρανού | полнеба |
| definisie | ***в полне́ба*** , (за́рево в полне́ба) ***[изменено, ср. РОС 2012: вполнеба]*** π.χ. Προχθές το βράδυ, η Σελήνη ντράπηκε να εμφανιστεί έτσι. (...) Ανέτειλε πρώτα κρυφά-κρυφά πίσω από το βουνό, έτσι που να μην τη δει κανείς. Όταν έφτασε πίσω από την κορυφή, σε μια στιγμή που δεν κοιτάζαμε, τρύπωσε σαν αστραπή πίσω από το παραβάν που σχημάτιζαν τα βαριά σύννεφα, ***καλύπτοντας ακριβώς το μισό του ουρανού***: Το ανατολικό μισό. Το δικό της μισό! | |
| voorbeeld | Το πελώριο φεγγάρι ***καλύπτοντας το μισό του ουρανού*** κλέβει τις εντυπώσεις και μαγνητίζει τα βλέμματα. | Огромная Луна ***в полнеба*** завораживает и притягивает взгляд. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity καλύπτοντας το μισό του ουρανού → полнеба : 50
Popularity полнеба → καλύπτοντας το μισό του ουρανού : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.01.06 06:53 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -3412938074375716519