Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| fűz | верба |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1131038929| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | fűz | верба |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | vesszőfonásra, csodatevésre (is) utaló elnevezés | ВЕРБА (Verbene) Название этого дерева указывает на его священное значение – «священные ветви». Этимология ее древнеславянского названия, связывается с верчением, вращением (веретено), а также Веремье (врем'я – время, ). Происхождение вербы в народе объясняют по-разному. Есть легенда, что верба была завезена из Китая: привезли однажды в плетеных корзинах какой-то товар, разгрузили, а корзины выбросили. Одна из ветвей принялась и выросла в чудесное дерево. |
| geslag | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity fűz → верба : 100
Popularity верба → fűz : 80
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-334403644 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | fűz | верба |
#1131038929 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | fűz | верба |
| definisie | vesszőfonásra, csodatevésre (is) utaló elnevezés | ВЕРБА (Verbene) Название этого дерева указывает на его священное значение – «священные ветви». Этимология ее древнеславянского названия, связывается с верчением, вращением (веретено), а также Веремье (врем'я – время, ). Происхождение вербы в народе объясняют по-разному. Есть легенда, что верба была завезена из Китая: привезли однажды в плетеных корзинах какой-то товар, разгрузили, а корзины выбросили. Одна из ветвей принялась и выросла в чудесное дерево. |
#1131038929 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | fűz | верба |
| definisie | vesszőfonásra, csodatevésre (is) utaló elnevezés | ВЕРБА (Verbene) Название этого дерева указывает на его священное значение – «священные ветви». Этимология ее древнеславянского названия, связывается с верчением, вращением (веретено), а также Веремье (врем'я – время, ). Происхождение вербы в народе объясняют по-разному. Есть легенда, что верба была завезена из Китая: привезли однажды в плетеных корзинах какой-то товар, разгрузили, а корзины выбросили. Одна из ветвей принялась и выросла в чудесное дерево. |
Id: -3529908739841140756