Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡарағанат | жулан |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-326156293| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| definisie | Lanius cristatus L. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-335326443| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| definisie | Ваҡ һайыҫҡан. Сыйырсыҡтан бәләкәйерәк. Ғәҙәттә, ҡоро ботаҡтарҙа йәки сымдарҙа ултыра. Түбәһе һоро, арҡаһы көрән. Күҙҙәре аша үткән киң һыҙыҡ, ҡанаттары һәм ҡойроғо ҡара. Ҡойроғоноң ике яҡ ситенән аҡ һыҙыҡтар үтә. Кәүҙәһенең аҫ яғы, ҡойроҡ төбө алһыу аҡ. Ваҡ һайыҫҡандан һәм алағанаттан бәләкәй кәүҙәһе, тигеҙ ҡара ҡанаттары менән айырыла. Тауышы көслө генә: «тек-тек» һәм ҡарлыҡҡан «шжаа-шжаа». Башҡа ҡоштарҙың тауыштарын сығарып һайрай. Урман ситтәрендә, ҡыуаҡлыҡтарҙа, баҡсаларҙа була. Төрлө бөжәктәр менән туйына. Күсмә ҡош. Киң генә таралған. Ҡыуаҡта оялай. Ҡара-көрән таплы 4-6 бөртөк йәшел йомортҡаһы була. Зарарлы бөжәктәрҙе ҡырып, файҙа килтерә. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-150699400| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1663437295| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡарағанат → жулан : 50
Popularity жулан → ҡарағанат : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.07.21 10:04 · Iskander Shakirov | EDIT | ||
| 2020.02.28 01:52 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.22 08:29 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.02.28 01:52
initial · @Iskander ShakirovPriority
ҡарағанат→жулан: 50жулан→ҡарағанат: 100
#-326156293 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| definisie | Lanius cristatus L. | |
#-326156293 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| definisie | Lanius cristatus L. | |
#-335326443 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| definisie | Ваҡ һайыҫҡан. Сыйырсыҡтан бәләкәйерәк. Ғәҙәттә, ҡоро ботаҡтарҙа йәки сымдарҙа ултыра. Түбәһе һоро, арҡаһы көрән. Күҙҙәре аша үткән киң һыҙыҡ, ҡанаттары һәм ҡойроғо ҡара. Ҡойроғоноң ике яҡ ситенән аҡ һыҙыҡтар үтә. Кәүҙәһенең аҫ яғы, ҡойроҡ төбө алһыу аҡ. Ваҡ һайыҫҡандан һәм алағанаттан бәләкәй кәүҙәһе, тигеҙ ҡара ҡанаттары менән айырыла. Тауышы көслө генә: «тек-тек» һәм ҡарлыҡҡан «шжаа-шжаа». Башҡа ҡоштарҙың тауыштарын сығарып һайрай. Урман ситтәрендә, ҡыуаҡлыҡтарҙа, баҡсаларҙа була. Төрлө бөжәктәр менән туйына. Күсмә ҡош. Киң генә таралған. Ҡыуаҡта оялай. Ҡара-көрән таплы 4—6 бөртөк йәшел йомортҡаһы була. Зарарлы бөжәктәрҙе ҡырып, файҙа килтерә. | |
#-335326443 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| definisie | Ваҡ һайыҫҡан. Сыйырсыҡтан бәләкәйерәк. Ғәҙәттә, ҡоро ботаҡтарҙа йәки сымдарҙа ултыра. Түбәһе һоро, арҡаһы көрән. Күҙҙәре аша үткән киң һыҙыҡ, ҡанаттары һәм ҡойроғо ҡара. Ҡойроғоноң ике яҡ ситенән аҡ һыҙыҡтар үтә. Кәүҙәһенең аҫ яғы, ҡойроҡ төбө алһыу аҡ. Ваҡ һайыҫҡандан һәм алағанаттан бәләкәй кәүҙәһе, тигеҙ ҡара ҡанаттары менән айырыла. Тауышы көслө генә: «тек-тек» һәм ҡарлыҡҡан «шжаа-шжаа». Башҡа ҡоштарҙың тауыштарын сығарып һайрай. Урман ситтәрендә, ҡыуаҡлыҡтарҙа, баҡсаларҙа була. Төрлө бөжәктәр менән туйына. Күсмә ҡош. Киң генә таралған. Ҡыуаҡта оялай. Ҡара-көрән таплы 4-6 бөртөк йәшел йомортҡаһы була. Зарарлы бөжәктәрҙе ҡырып, файҙа килтерә. | |
#-150699400 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
#-150699400 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
#1663437295 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#1663437295 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарағанат | жулан |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
Id: -3719488153086026782