Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| pohárköszöntő | тост |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-902288128| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | pohárköszöntő | тост |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | pohárköszöntő/ tószt (rövid köszöntő / csasztuska >>>>Eredet [tószt < angol: toast (pohárköszöntő < pirítós < pirít) < latin: tostus (pirított) < torreo (pirít, szárít)] Megjegyzés: A szó eredetileg az előételként felszolgált fűszerezett pirítós darabkát jelentette, amit beletettek az ünnepelt hölgy egészségére fogyasztott borba, ezzel jelképezve, hogyan fűszerezi ő a társaságot, mint a pirítós a bort. | тост мужской род Короткая застольная речь с пожеланием чего-л. и предложением выпить вина за исполнение этого. Синоним: См: речь || поднять тост, предложить тост |
| voorbeeld | Több önt csodáló kolléga is beszédet fog mondani és lesz **pohárköszöntő** gyöngyöző almaborral. | Прозвучат речи от восторженных коллег и **тосты** под игристый сидр. |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity pohárköszöntő → тост : 50
Popularity тост → pohárköszöntő : 71
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.01.30 08:30 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.30 06:47
merge · @GlosbeRobotPriority
pohárköszöntő→тост: 50тост→pohárköszöntő: 71
#-902288128 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | pohárköszöntő | тост |
| definisie | pohárköszöntő/ tószt (rövid köszöntő / csaztuska | тост мужской род Короткая застольная речь с пожеланием чего-л. и предложением выпить вина за исполнение этого. Синоним: См: речь || поднять тост, предложить тост |
#-902288128 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | pohárköszöntő | тост |
| definisie | pohárköszöntő/ tószt (rövid köszöntő / csasztuska >>>>Eredet [tószt < angol: toast (pohárköszöntő < pirítós < pirít) < latin: tostus (pirított) < torreo (pirít, szárít)] Megjegyzés: A szó eredetileg az előételként felszolgált fűszerezett pirítós darabkát jelentette, amit beletettek az ünnepelt hölgy egészségére fogyasztott borba, ezzel jelképezve, hogyan fűszerezi ő a társaságot, mint a pirítós a bort. | тост мужской род Короткая застольная речь с пожеланием чего-л. и предложением выпить вина за исполнение этого. Синоним: См: речь || поднять тост, предложить тост |
Id: -3763327375975610042