Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| өҙәңге | стремя |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника | |
| voorbeeld | Рим һыбайлылары еңел эйәр ҡулланһа ла, **өҙәңге** Европа өсөн өр-яңы ҡулайлама була. | Хотя римские всадники и использовали лёгкие сёдла, **стремена** были абсолютно новым для Европы приспособлением. |
| geslag | neuter |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-695500650| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәрҙең аяҡты кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #556553589| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәрҙең аяҡты, кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-727329761| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәргә менеү һәм менгәс аяҡ талмаһын өсөн аяҡты кейҙереп баҫып ултыра торған нәмә. Өҙәңгене көмөш, тимер, ағастан яһайҙар, килбәте төрлөсә була. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-566532430| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | Эйәрҙең аяҡты кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө. | |
| voorbeeld | Тимер өҙәңге. Көмөш өҙәңге. Өҙәңгегә баҫып менеү. Байрас өҙәңгеләрен тағы ла ҡаҡты. З. Биишева. Салауат, өҙәңгеләренә баҫып, урынынан ҡалҡты. С. Злобин. Тоноҡ ҡына тояҡ тауышы һәм өҙәңгеләрҙең шөлдөр-шөлдөр килгәне ишетелә. В. Исхаҡов. Өҙәңгегә эләгеп, әллә ҡайҙа тиклем һөйрәлеп барҙы фашистың үлек кәүҙәһе. Т. Килмөхәмәтов. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #2027052823| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | миф. Һаҡлау көсөнә эйә булған мифлаштырылған әйбер. | (мифологизированный предмет, выполняющий обережно-отгонную функцию) |
| voorbeeld | Ҡырҙа йоҡлағанда ҡамыт, өҙәңге һалып ятһаң, ен-шайтан килмәй. Экспедиция материалдарынан. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity өҙәңге → стремя : 100
Popularity стремя → өҙәңге : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.03.13 16:13 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.03.13 16:07 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1884172473 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника | |
| voorbeeld | Рим һыбайлылары еңел эйәр ҡулланһа ла, **өҙәңге** Европа өсөн өр-яңы ҡулайлама була. | Хотя римские всадники и использовали лёгкие сёдла, **стремена** были абсолютно новым для Европы приспособлением. |
| geslag | neuter |
#1884172473 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника | |
| voorbeeld | Рим һыбайлылары еңел эйәр ҡулланһа ла, **өҙәңге** Европа өсөн өр-яңы ҡулайлама була. | Хотя римские всадники и использовали лёгкие сёдла, **стремена** были абсолютно новым для Европы приспособлением. |
| geslag | neuter |
#-695500650 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәрҙең аяҡты кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө | |
#-695500650 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәрҙең аяҡты кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө | |
#556553589 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәрҙең аяҡты, кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө | |
#556553589 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәрҙең аяҡты, кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө | |
#-727329761 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәргә менеү һәм менгәс аяҡ талмаһын өсөн аяҡты кейҙереп баҫып ултыра торған нәмә. Өҙәңгене көмөш, тимер, ағастан яһайҙар, килбәте төрлөсә була. | |
#-727329761 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | эйәргә менеү һәм менгәс аяҡ талмаһын өсөн аяҡты кейҙереп баҫып ултыра торған нәмә. Өҙәңгене көмөш, тимер, ағастан яһайҙар, килбәте төрлөсә була. | |
#-566532430 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | Эйәрҙең аяҡты кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө. | |
| voorbeeld | Тимер өҙәңге. Көмөш өҙәңге. Өҙәңгегә баҫып менеү. Байрас өҙәңгеләрен тағы ла ҡаҡты. З. Биишева. Салауат, өҙәңгеләренә баҫып, урынынан ҡалҡты. С. Злобин. Тоноҡ ҡына тояҡ тауышы һәм өҙәңгеләрҙең шөлдөр-шөлдөр килгәне ишетелә. В. Исхаҡов. Өҙәңгегә эләгеп, әллә ҡайҙа тиклем һөйрәлеп барҙы фашистың үлек кәүҙәһе. Т. Килмөхәмәтов. | |
#-566532430 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | Эйәрҙең аяҡты кейҙереп, баҫып ултыра торған өлөшө. | |
| voorbeeld | Тимер өҙәңге. Көмөш өҙәңге. Өҙәңгегә баҫып менеү. Байрас өҙәңгеләрен тағы ла ҡаҡты. З. Биишева. Салауат, өҙәңгеләренә баҫып, урынынан ҡалҡты. С. Злобин. Тоноҡ ҡына тояҡ тауышы һәм өҙәңгеләрҙең шөлдөр-шөлдөр килгәне ишетелә. В. Исхаҡов. Өҙәңгегә эләгеп, әллә ҡайҙа тиклем һөйрәлеп барҙы фашистың үлек кәүҙәһе. Т. Килмөхәмәтов. | |
#2027052823 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | өҙәңге | стремя |
| definisie | миф. Һаҡлау көсөнә эйә булған мифлаштырылған әйбер. | (мифологизированный предмет, выполняющий обережно-отгонную функцию) |
| voorbeeld | Ҡырҙа йоҡлағанда ҡамыт, өҙәңге һалып ятһаң, ен-шайтан килмәй. Экспедиция материалдарынан. | |
Id: -3790725783280600475