Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| a semmiért | коту под хвост |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-2077245230| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | a semmiért | коту под хвост |
| definisie | FE - hiába, az elfecsérelt időért mind megy a "lefolyóba ,mint amit lehúznak a wécén > veszendőbe megy | разг. насмарку, зазря, пропадом ◆ Времени оставалось очень мало, руководитель торопил, а мне искренне казалось, что все три года работы над темой пошли коту под хвост. Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity a semmiért → коту под хвост : 50
Popularity коту под хвост → a semmiért : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.11.30 09:24 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.11.30 09:24 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.11.30 09:15 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2019.11.30 09:24
· @Wolf LászlóPriority
a semmiért→коту под хвост: 50коту под хвост→a semmiért: 50
hersiening 2019.11.30 09:24
· @Wolf LászlóPriority
a semmiért→коту под хвост: 50коту под хвост→a semmiért: 50
#-2077245230 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | a semmiért | коту под хвост |
| definisie | FE - hiába, az elfecsérelt időért mind megy a "lefolyóba ,mint amit lehúznak a wécén | разг. насмарку, зазря, пропадом ◆ Времени оставалось очень мало, руководитель торопил, а мне искренне казалось, что все три года работы над темой пошли коту под хвост. Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы |
#-2077245230 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | a semmiért | коту под хвост |
| definisie | FE - hiába, az elfecsérelt időért mind megy a "lefolyóba ,mint amit lehúznak a wécén > veszendőbe megy | разг. насмарку, зазря, пропадом ◆ Времени оставалось очень мало, руководитель торопил, а мне искренне казалось, что все три года работы над темой пошли коту под хвост. Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы |
Id: -3974671194104171098