Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Engels	Sweeds
Lyme disease	borrelia

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #1724093257

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
definisie	Infection by a bacterium of the genus Borrelia which is transmitted by ticks.
voorbeeld	But, like, you gotta watch out because you could just straight drop dead from Lyme's disease.	Man måste se upp, för man kan dö med det samma om man får borrelia.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1271017824

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	infection by bacteria of the genus ''Borrelia''

@en.wiktionary2016 :: skakel #-15967563

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
FORM.partOfSpeech.root	proper
definisie	infection by bacteria of the genus [i]Borrelia[/i]

@GlosbeMT_RnD :: skakel #248760409

	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
FORM.partOfSpeech.root	noun
voorbeeld	Antibiotics are only effective for Lyme disease in the early stages and are often ineffective later on.	Antibiotika är verksamt mot borrelia enbart i dess första stadier och är ofta inte verksamt längre fram.
geslag		common

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Lyme disease → borrelia : 100

Popularity borrelia → Lyme disease : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:38 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

Lyme disease→borrelia: 100
borrelia→Lyme disease: 50

hersiening 2020.03.20 08:38

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Lyme disease→borrelia: 100
borrelia→Lyme disease: 50

`#1724093257`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
definisie	Infection by a bacterium of the genus Borrelia which is transmitted by ticks.

`#1724093257`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
definisie	Infection by a bacterium of the genus Borrelia which is transmitted by ticks.

`#1271017824`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	infection by bacteria of the genus ''Borrelia''

`#1271017824`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	infection by bacteria of the genus ''Borrelia''

`#-15967563`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
FORM.partOfSpeech.root	proper
definisie	infection by bacteria of the genus [i]Borrelia[/i]

`#-15967563`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
FORM.partOfSpeech.root	proper
definisie	infection by bacteria of the genus [i]Borrelia[/i]

`#248760409`	Engels^[en]	Sweeds^[sv]
Frases	Lyme disease	borrelia
FORM.partOfSpeech.root	noun
voorbeeld	Antibiotics are only effective for Lyme disease in the early stages and are often ineffective later on.	Antibiotika är verksamt mot borrelia enbart i dess första stadier och är ofta inte verksamt längre fram.
geslag		common

Id: -4087046343567875816