Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rhume | verkoudheid |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-377545828| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | feminine |
@fr.wiktionary.org ::
skakel #179656781| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de ... | |
| voorbeeld | J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le **rhume** avant d'aller au lit. | Ik nam drie tabletten van een medicijn tegen **verkoudheid** voordat ik naar bed ging. |
@nl.wiktionary.org ::
skakel #-1472398369| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | een virusinfectie aan keel of neus | |
@omegawiki ::
skakel #1522540240| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | Maladie infectieuse virale et contagieuse qui affecte l'appareil respiratoire supérieur ; les symptômes sont la toux, des maux de gorge, un écoulement nasal, une congestion nasale et des éternuements. | |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #-653312379| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de... | |
@wikidata ::
skakel #-770402553| Frans[fr] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | infection fréquente et généralement bénigne des voies aériennes supérieures (cavité nasale et pharynx) par un virus, principalement les picornaviridés (dont les rhinovirus) ou les coronavirus | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity rhume → verkoudheid : 100
Popularity verkoudheid → rhume : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
rhume→verkoudheid: 100verkoudheid→rhume: 100
hersiening 2019.10.30 06:47
merge · @GlosbeRobotPriority
rhume→verkoudheid: 100verkoudheid→rhume: 100
#-377545828 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | feminine |
#-377545828 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | feminine |
#179656781 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de ... | |
#179656781 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de ... | |
#-1472398369 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | een virusinfectie aan keel of neus | |
#-1472398369 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | een virusinfectie aan keel of neus | |
#-1883768073 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
#1522540240 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | Maladie infectieuse virale et contagieuse qui affecte l'appareil respiratoire supérieur ; les symptômes sont la toux, des maux de gorge, un écoulement nasal, une congestion nasale et des éternuements. | |
#1522540240 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | Maladie infectieuse virale et contagieuse qui affecte l'appareil respiratoire supérieur ; les symptômes sont la toux, des maux de gorge, un écoulement nasal, une congestion nasale et des éternuements. | |
#-1265775372 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de... | |
#-653312379 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de... | |
#-653312379 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de... | |
#-770402553 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | infection fréquente et généralement bénigne des voies aériennes supérieures (cavité nasale et pharynx) par un virus, principalement les picornaviridés (dont les rhinovirus) ou les coronavirus | |
#-770402553 | Frans[fr] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | rhume | verkoudheid |
| definisie | infection fréquente et généralement bénigne des voies aériennes supérieures (cavité nasale et pharynx) par un virus, principalement les picornaviridés (dont les rhinovirus) ou les coronavirus | |
Id: -4171318152938886452