Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| szerencsésen | С лёгкой руки |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #756503644| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | szerencsésen | С лёгкой руки |
| definisie | hiedele ami valaki által jobkézről jön kezdődik indul valami az szerencsés kimenetelű, jó lesz | (поверье о счастливой - легкой - руке при почине, т.е. приносящей удачу)Ср. С легкой руки все сойдет.Ср. Я ему немножко лишнего дала на дорогу, ну да Бог с ним: пусть с легкой руки разживется.Лесков. Захудалый род. 2, 12.Ср. С (его) легкой руки и другие заволожане по чужим сторонам пошли счастья искать.П.И. Мельников. В лесах. 1, 10.Ср. С легкой руки славянофилов он вряд ли не полагал, что всякий ... |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity szerencsésen → С лёгкой руки : 50
Popularity С лёгкой руки → szerencsésen : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -4309258038925027859