Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| open | abrir |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #1129802028| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to bring up (a topic) | |
| voorbeeld | Taking out a knife, he tried to **open** the can. | Desembainhando uma faca, ele tentou **abrir** a lata. |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-828756486| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to make accessible to customers | |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-520854248| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to make something accessible | |
@en.wiktionary.org ::
skakel #1982249123| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to become open | |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-707804564| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to begin conducting business | |
@MicrosoftLanguagePortal ::
skakel #-1105429132| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. | |
@omegawiki ::
skakel #-1719002293| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | To make something accessible or removing an obstacle to something being accessible. | |
@Jarawara ::
skakel #1445039789| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | describes a flower, when it opens and the petals fall off | descreve a fase da flor em que abre e as pétalas caem |
@Jarawara ::
skakel #1290973034| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | release, open the way for | soltar, abrir caminho para |
@Jarawara ::
skakel #-427883297| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | look for lice in | catar piolho em |
@CLLD Concepticon ::
skakel #-1934376628| Engels[en] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | (to) open (tr.) | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity open → abrir : 100
Popularity abrir → open : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:30 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:30
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
open→abrir: 100abrir→open: 100
#1129802028 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to bring up (a topic) | |
#1129802028 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to bring up (a topic) | |
#-828756486 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to make accessible to customers | |
#-828756486 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to make accessible to customers | |
#-520854248 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to make something accessible | |
#-520854248 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to make something accessible | |
#1982249123 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to become open | |
#1982249123 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to become open | |
#-707804564 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to begin conducting business | |
#-707804564 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to begin conducting business | |
#-1105429132 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. | |
#-1105429132 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. | |
#-1719002293 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | To make something accessible or removing an obstacle to something being accessible. | |
#-1719002293 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | To make something accessible or removing an obstacle to something being accessible. | |
#1445039789 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | describes a flower, when it opens and the petals fall off | descreve a fase da flor em que abre e as pétalas caem |
#1445039789 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | describes a flower, when it opens and the petals fall off | descreve a fase da flor em que abre e as pétalas caem |
#1290973034 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | release, open the way for | soltar, abrir caminho para |
#1290973034 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | release, open the way for | soltar, abrir caminho para |
#-427883297 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | look for lice in | catar piolho em |
#-427883297 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| definisie | look for lice in | catar piolho em |
#-1934376628 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | (to) open (tr.) | |
#-1934376628 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | (to) open (tr.) | |
#-2035719274 | Engels[en] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | open | abrir |
| voorbeeld | Taking out a knife, he tried to **open** the can. | Desembainhando uma faca, ele tentou **abrir** a lata. |
Id: -4429773242074850778