Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Frans	Nederlands
ménage	huishouden

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-1321218567

	Frans^[fr]	Nederlands^[nl]
Frases	ménage	huishouden
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Een groep personen die een huis of leefruimte samen delen, hun inkomsten samenvoegen en delen, getuigend door het feit dat zij regelmatig de maaltijden samen nemen.
voorbeeld	Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.	Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.
geslag	masculine

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1533133810

	Frans^[fr]	Nederlands^[nl]
Frases	ménage	huishouden
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Ensemble des personnes dont une famille est composée.\|1

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity ménage → huishouden : 100

Popularity huishouden → ménage : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

ménage→huishouden: 100
huishouden→ménage: 100

hersiening 2019.10.30 06:47

merge · @GlosbeRobot

Priority

ménage→huishouden: 100
huishouden→ménage: 100

`#-1773830264`	Frans^[fr]	Nederlands^[nl]
Frases	ménage	huishouden

`#-1321218567`	Frans^[fr]	Nederlands^[nl]
Frases	ménage	huishouden
definisie		Een groep personen die een huis of leefruimte samen delen, hun inkomsten samenvoegen en delen, getuigend door het feit dat zij regelmatig de maaltijden samen nemen.

`#-1321218567`	Frans^[fr]	Nederlands^[nl]
Frases	ménage	huishouden
definisie		Een groep personen die een huis of leefruimte samen delen, hun inkomsten samenvoegen en delen, getuigend door het feit dat zij regelmatig de maaltijden samen nemen.

`#1533133810`	Frans^[fr]	Nederlands^[nl]
Frases	ménage	huishouden
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Ensemble des personnes dont une famille est composée.\|1

`#1533133810`	Frans^[fr]	Nederlands^[nl]
Frases	ménage	huishouden
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Ensemble des personnes dont une famille est composée.\|1

`#1045296217`	Frans^[fr]	Nederlands^[nl]
Frases	ménage	huishouden
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Ensemble des personnes dont une famille est composée.

Id: -4533966436823659504