Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν | meterse en camisa de once varas |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #1140321453| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν | meterse en camisa de once varas |
| definisie | πιο συνηθισμένο: φυτρώνω εκεί που δεν με σπέρνουν. Μην ανακατεύεσαι εκεί που δεν σε σπέρνουν - μην ανακατεύεσαι σε πράγματα και υποθέσεις που δεν σε αφορούν, γιατί θα βρεις τον μπελά σου. | Meterse una persona en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio |
| voorbeeld | Νόμιζα ότι ήταν έξυπνοι, αλλά **ανακατεύτηκαν εκεί που δεν τους σπέρνουν**. | Yo creía que eran listos, pero **se han metido en camisa de once varas**. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν → meterse en camisa de once varas : 50
Popularity meterse en camisa de once varas → ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.08.13 09:31 · Sophia Canoni | EDIT | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν→meterse en camisa de once varas: 50meterse en camisa de once varas→ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν: 50
hersiening 2020.08.13 09:31
· @Sophia CanoniPriority
ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν→meterse en camisa de once varas: 50meterse en camisa de once varas→ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν: 50
#1140321453 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν | meterse en camisa de once varas |
| definisie | Meterse una persona en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio | |
#1140321453 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν | meterse en camisa de once varas |
| definisie | πιο συνηθισμένο: φυτρώνω εκεί που δεν με σπέρνουν. Μην ανακατεύεσαι εκεί που δεν σε σπέρνουν - μην ανακατεύεσαι σε πράγματα και υποθέσεις που δεν σε αφορούν, γιατί θα βρεις τον μπελά σου. | Meterse una persona en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio |
| voorbeeld | Νόμιζα ότι ήταν έξυπνοι, αλλά **ανακατεύτηκαν εκεί που δεν τους σπέρνουν**. | Yo creía que eran listos, pero **se han metido en camisa de once varas**. |
Id: -4727483994419361790