meterse en camisa de once varas oor Grieks
meterse en camisa de once varas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανακατεύομαι εκεί που δεν με σπέρνουν
es
Meterse una persona en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio
el
πιο συνηθισμένο: φυτρώνω εκεί που δεν με σπέρνουν. Μην ανακατεύεσαι εκεί που δεν σε σπέρνουν - μην ανακατεύεσαι σε πράγματα και υποθέσεις που δεν σε αφορούν, γιατί θα βρεις τον μπελά σου.
Yo creía que eran listos, pero se han metido en camisa de once varas.
Νόμιζα ότι ήταν έξυπνοι, αλλά ανακατεύτηκαν εκεί που δεν τους σπέρνουν.
φυτρώνω εκεί που δεν με σπέρνουν
es
Meterse una persona en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio
el
Μην ανακατεύεσαι εκεί που δεν σε σπέρνουν - μην ανακατεύεσαι σε πράγματα και υποθέσεις που δεν σε αφορούν, γιατί θα βρεις τον μπελά σου.
Me metí en camisa de once varas cuando te dije que no te casaras con él.
Φύτρωσα εκεί που δεν με σπέρνουν όταν σου είπα να μην τον παντρευτείς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meterse en camisa de once varas significa inmiscuirse en lo que no le incumbe o no le importa
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςSophia Canoni Sophia Canoni
1 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.