meterse a alguien en el bolsillo oor Grieks
meterse a alguien en el bolsillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τον έχω στο τσεπάκι μου
es
Ganarse la voluntad, el apoyo o la confianza de alguien.
el
Τον ελέγχω και μπορώ να εξασφαλίσω την υποστήριξή του ή τουλάχιστον την σιωπηλή συναίνεσή του. Τον έχω σίγουρα στη διάθεσή μου.
Nunca espere a que los chorizos vayan a la cárcel. Vivimos en Grecia, los tienen en el bolsillo a todos.
Μη περιμένεις ποτέ να μπουν στη φυλακή τα λαμόγια. Στην Ελλάδα ζούμε, τους έχουν όλους στο τσεπάκι τους.
τον έχω του χεριού μου
es
Ganarse la voluntad, el apoyo o la confianza de alguien.
el
τον επηρεάζω απόλυτα, ώστε να ενεργεί όπως θέλω εγώ
Después de ese incidente lo chantajea y lo ha metido en el bolsillo.
Μετά από εκείνο το συμβάν τον εκβιάζει και τον έχει του χεριού του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan