Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| әле | ещё |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@din_sariph ::
skakel #425467662| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | |
| definisie | -/-/Ул килмәне әле | -/-/Он ещё не пришёл |
| voorbeeld | «Һин бит **әле** бик йәшһең», — тип ҡаршы төшә Шау́л батша. | Но царь Саул возразил: «Ты **ещё** очень молод!» |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1195744667| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| definisie | Киләсәк заман хәбәр ҡылым менән килеп, нимәгәлер артыҡ бошонмағанды, иҫ китмәгәнде белдерә. | (с глаголами будущего времени выражает беззаботность, беспечность) |
| voorbeeld | Эшләрмен әле. Үлмәм әле. Ғауамға тырышып йөрөгән өсөн сауаптар насип булыр әле. М. Өмөтбаев. [Управляющий:] Минең ҡулға эләкһә, кәрәген алыр әле. Я. Хамматов. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1524857105| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| definisie | Ваҡыт төшөнсәле рәүеш менән килеп, шул һүҙҙең мәғәнәһен көсәйтә, һүҙ баҫым менән әйтелә. | (частица в сочетании с наречиями усиливает значение слова) |
| voorbeeld | Һин, ҡустым, ололар һүҙенә ҡыҫылма, йәме. Һиңә юҡ-барҙы белергә иртә әле, – тип орошһа ла, Ҡолсобай Ғәйзулланың һорауын яуапһыҙ ҡалдырманы. Я. Хамматов. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #945987152| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| definisie | Ниндәйҙер бер билдәгә, фактҡа баҫым яһап, фекерҙең тәьҫир көсөн арттыра. | (усиливает значение слова) |
| voorbeeld | Һынаһа ла күпте, аңлаһа ла, үҙгәрә алмай әле әҙәм бер ҙә. Г. Ҡотоева. [Егет:] Хәйерселәп йә урлап йыйған аҡсаһылыр әле, моғайын. Әкиәттән. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity әле → ещё : 100
Popularity ещё → әле : 75
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.07.10 05:31 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.07.10 05:29 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.07.10 05:26 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#425467662 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | |
| definisie | -/-/Ул килмәне әле | -/-/Он ещё не пришёл |
| voorbeeld | «Һин бит **әле** бик йәшһең», — тип ҡаршы төшә Шау́л батша. | Но царь Саул возразил: «Ты **ещё** очень молод!» |
#425467662 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | |
| definisie | -/-/Ул килмәне әле | -/-/Он ещё не пришёл |
| voorbeeld | «Һин бит **әле** бик йәшһең», — тип ҡаршы төшә Шау́л батша. | Но царь Саул возразил: «Ты **ещё** очень молод!» |
#-1195744667 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| definisie | Киләсәк заман хәбәр ҡылым менән килеп, нимәгәлер артыҡ бошонмағанды, иҫ китмәгәнде белдерә. | (с глаголами будущего времени выражает беззаботность, беспечность) |
| voorbeeld | Эшләрмен әле. Үлмәм әле. Ғауамға тырышып йөрөгән өсөн сауаптар насип булыр әле. М. Өмөтбаев. [Управляющий:] Минең ҡулға эләкһә, кәрәген алыр әле. Я. Хамматов. | |
#-1195744667 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| definisie | Киләсәк заман хәбәр ҡылым менән килеп, нимәгәлер артыҡ бошонмағанды, иҫ китмәгәнде белдерә. | (с глаголами будущего времени выражает беззаботность, беспечность) |
| voorbeeld | Эшләрмен әле. Үлмәм әле. Ғауамға тырышып йөрөгән өсөн сауаптар насип булыр әле. М. Өмөтбаев. [Управляющий:] Минең ҡулға эләкһә, кәрәген алыр әле. Я. Хамматов. | |
#1524857105 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| definisie | Ваҡыт төшөнсәле рәүеш менән килеп, шул һүҙҙең мәғәнәһен көсәйтә, һүҙ баҫым менән әйтелә. | (частица в сочетании с наречиями усиливает значение слова) |
| voorbeeld | Һин, ҡустым, ололар һүҙенә ҡыҫылма, йәме. Һиңә юҡ-барҙы белергә иртә әле, – тип орошһа ла, Ҡолсобай Ғәйзулланың һорауын яуапһыҙ ҡалдырманы. Я. Хамматов. | |
#1524857105 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| definisie | Ваҡыт төшөнсәле рәүеш менән килеп, шул һүҙҙең мәғәнәһен көсәйтә, һүҙ баҫым менән әйтелә. | (частица в сочетании с наречиями усиливает значение слова) |
| voorbeeld | Һин, ҡустым, ололар һүҙенә ҡыҫылма, йәме. Һиңә юҡ-барҙы белергә иртә әле, – тип орошһа ла, Ҡолсобай Ғәйзулланың һорауын яуапһыҙ ҡалдырманы. Я. Хамматов. | |
#945987152 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | әле | ещё |
| definisie | Ниндәйҙер бер билдәгә, фактҡа баҫым яһап, фекерҙең тәьҫир көсөн арттыра. | (усиливает значение слова) |
| voorbeeld | Һынаһа ла күпте, аңлаһа ла, үҙгәрә алмай әле әҙәм бер ҙә. Г. Ҡотоева. [Егет:] Хәйерселәп йә урлап йыйған аҡсаһылыр әле, моғайын. Әкиәттән. | |
Id: -4727745390190822150