Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| bizalom | доверие |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | bizalom | доверие |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
@Wolf László ::
skakel #590355091| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | bizalom | доверие |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | лишить доверия.(кого-л.)megvonja a bizalmát valakitől ; заслуживающий доверия- bizalomra méltó;потребление доверием- bizalommal való visszaélés ------------ положительное отношение к объекту или субъекту, основанное на уверенности в его надёжности, достоверности или, соответственно, честности, добросовестности -- {использование чужой истины до её обоснования}# PÉLDA >>дове́рие} нет доверия- nincs bizalom-- --------------------- Спасибо за доверие!>Köszönöm a bizalmat ! - ##{ использование чужой истины до её обоснования}<<https://hu.glosbe.com/source/122622 wikidata | Внушать доверие = bizalmat ébreszt/kelt vkiben. Выражать доверие кому-л. = bizalmat mutat/fejezi ki vki iránt. Выходить у кого-л. из доверия = elvesziti vkinek a bizalmát. Заслужить чьё-л. доверие = kiérdemelni/megnyerni vkinek a bizalmát, rászolgálni vkinek a bizalmára, méltóvá válni а bizalomra. Злоупотреблять чьим-л. доверием = visszaél vkinek a bizalmával. Лишиться чьего-л. доверия, (по)терять чье-л. доверие = elvesziti vkinek a bizalmát. Обманывать чьё-л. доверие = kijátssza vkinek a bizalmát. Относиться к кому-л. с доверием = bizalommal lenni vki iránt. Оказывать кому-л. доверие = bizalmat tanúsít vki iránt, bizalmat előlegez vkinek. Оправдывать чьё-л. доверие = megfelel/ eleget tesz a bizalomnak. Относиться с доверием = bizik vkiben, vmi iránt, bizalommal van vmi iránt. Питать доверие к кому-л. = bizalmat érez vmi iránt, bizalommal van vmi iránt. Пользоваться у кого-л. доверием = vki bizalmát élvezi. Воспользоваться чьим-л. доверием = vki bizalmával él.>>>>Müller Sándor Brooklyn -Usa bilingvis szerkesztése } lásd még>>> Доверие (nagybetűs címszó alatt is |
| voorbeeld | A barátság alapja a kölcsönös **bizalom**. | Дружба требует взаимного **доверия**. |
| geslag | nőnemű | neuter |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity bizalom → доверие : 100
Popularity доверие → bizalom : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -4883117068459095529