Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #1290514783| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | sanitary measure isolating infected people | |
| voorbeeld | You should **quarantine** the prisoners and anyone else who's been in contact with him to a different location. | Je moet de gevangenen en iedereen die met hem in contact is geweest in **quarantaine** plaatsen. |
| geslag | feminine |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-2009781570| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | place for isolating persons | |
@en.wiktionary.org ::
skakel #1507413550| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | period of isolation | |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-332747921| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | any rigorous measure of isolation | |
| geslag | feminine |
@en.wiktionary.org ::
skakel #466301601| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention | |
@nl.wiktionary.org ::
skakel #24677825| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen | |
@MicrosoftLanguagePortal ::
skakel #-303326588| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards. | |
@omegawiki ::
skakel #1345412266| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | The isolation of people who are susceptible to be contagious to prevent an illness from spreading. | |
@en.wiktionary2016 ::
skakel #1816763142| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | place for isolating persons | |
| geslag | feminine |
@en.wiktionary2016 ::
skakel #1083822633| Engels[en] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | period of isolation | |
| geslag | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity quarantine → quarantaine : 100
Popularity quarantaine → quarantine : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:48 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
quarantine→quarantaine: 100quarantaine→quarantine: 100
hersiening 2020.03.20 08:48
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
quarantine→quarantaine: 100quarantaine→quarantine: 100
#1290514783 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | sanitary measure isolating infected people | |
| geslag | feminine |
#1290514783 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | sanitary measure isolating infected people | |
| geslag | feminine |
#-2009781570 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | place for isolating persons | |
#-2009781570 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | place for isolating persons | |
#1507413550 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | period of isolation | |
#1507413550 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | period of isolation | |
#-332747921 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | any rigorous measure of isolation | |
| geslag | feminine |
#-332747921 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | any rigorous measure of isolation | |
| geslag | feminine |
#466301601 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention | |
#466301601 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention | |
#24677825 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen | |
#24677825 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen | |
#-303326588 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards. | |
#-303326588 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards. | |
#1345412266 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | The isolation of people who are susceptible to be contagious to prevent an illness from spreading. | |
#1345412266 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | The isolation of people who are susceptible to be contagious to prevent an illness from spreading. | |
#1816763142 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | place for isolating persons | |
| geslag | feminine |
#1816763142 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | place for isolating persons | |
| geslag | feminine |
#1083822633 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | period of isolation | |
| geslag | feminine |
#1083822633 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | period of isolation | |
| geslag | feminine |
#69443193 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | epidemiological intervention to prevent disease transmission | |
#69443193 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| definisie | epidemiological intervention to prevent disease transmission | |
#-1200887199 | Engels[en] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | quarantine | quarantaine |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| voorbeeld | You should **quarantine** the prisoners and anyone else who's been in contact with him to a different location. | Je moet de gevangenen en iedereen die met hem in contact is geweest in **quarantaine** plaatsen. |
Id: -4929806510124714300