Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| noir | negro |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@francais-portugais-sans-nom-propre ::
skakel #-282542328| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.m.pl | gram: n.f.pl |
@francais-portugais-sans-nom-propre ::
skakel #-1370947707| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.f.pl | gram: n.f.pl |
@francais-portugais-sans-nom-propre ::
skakel #1534007850| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.m.sg | gram: n.m.sg |
@francais-portugais-sans-nom-propre ::
skakel #1454517744| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.f.sg | gram: n.f.sg |
@francais-portugais-sans-nom-propre ::
skakel #1114887550| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.GD.pl | gram: n.f.pl |
@omegawiki ::
skakel #-19475269| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | Couleur (celle du ciel la nuit et des plumes d'un merle) qui est créée par l'absorption de toute lumière et la réflexion d'aucune; sombre et sans couleurs. | Ausência de cor, que é devida à total absorção das radiações luminosas. Devido a esta absorção, ou melhor, à inexistência de reflexão da luz, o olho humano assume a inexistência de cor. |
| voorbeeld | Le corbeau est aussi **noir** que le charbon. | O corvo é **negro** como o carvão. |
| geslag | masculine | masculine |
@omegawiki ::
skakel #1116001466| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | De ou appartenant à un groupe ayant la peau noire, notamment d'origine sub-Saharienne. | |
@omegawiki ::
skakel #-377448385| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible. | |
| Image |  | |
@français-portugais sans nom propre ::
skakel #-9358375| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
@français-portugais sans nom propre ::
skakel #1548917670| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
| definisie | Couleur|1 | |
@wikidata ::
skakel #-1036293560| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | être humain originaire ou descendant d'Afrique subsaharienne | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity noir → negro : 100
Popularity negro → noir : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#2103625312 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
#-779355925 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
#-929526280 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | couleur | |
#1534639537 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
#184000471 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
#-282542328 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.m.pl | gram: n.f.pl |
#-282542328 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.m.pl | gram: n.f.pl |
#-1370947707 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.f.pl | gram: n.f.pl |
#-1370947707 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.f.pl | gram: n.f.pl |
#1534007850 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.m.sg | gram: n.m.sg |
#1534007850 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.m.sg | gram: n.m.sg |
#1454517744 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.f.sg | gram: n.f.sg |
#1454517744 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.f.sg | gram: n.f.sg |
#1114887550 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.GD.pl | gram: n.f.pl |
#1114887550 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| nota | gram: n.GD.pl | gram: n.f.pl |
#-19475269 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | Couleur (celle du ciel la nuit et des plumes d'un merle) qui est créée par l'absorption de toute lumière et la réflexion d'aucune; sombre et sans couleurs. | Ausência de cor, que é devida à total absorção das radiações luminosas. Devido a esta absorção, ou melhor, à inexistência de reflexão da luz, o olho humano assume a inexistência de cor. |
#-19475269 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | Couleur (celle du ciel la nuit et des plumes d'un merle) qui est créée par l'absorption de toute lumière et la réflexion d'aucune; sombre et sans couleurs. | Ausência de cor, que é devida à total absorção das radiações luminosas. Devido a esta absorção, ou melhor, à inexistência de reflexão da luz, o olho humano assume a inexistência de cor. |
#1116001466 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | De ou appartenant à un groupe ayant la peau noire, notamment d'origine sub-Saharienne. | |
#1116001466 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | De ou appartenant à un groupe ayant la peau noire, notamment d'origine sub-Saharienne. | |
#-377448385 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible. | |
| Image | | |
#-377448385 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible. | |
| Image | | |
#-9358375 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
#-9358375 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
#1548917670 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#1548917670 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#1755130264 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
| definisie | Couleur|1 | |
#1755130264 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
| definisie | Couleur|1 | |
#-838197940 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
#1031362679 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | |
| definisie | Couleur | |
#-1036293560 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | être humain originaire ou descendant d'Afrique subsaharienne | |
#-1036293560 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | noir | negro |
| definisie | être humain originaire ou descendant d'Afrique subsaharienne | |
Id: -4950064913247937512