Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Russies | Sjinees |
|---|---|
| давать | 給 |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@CLLD Concepticon ::
skakel #1865221500| Russies[ru] | Sjinees[zh] | |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | отличать от ‘протягивать’, ‘вкладывать в руку’ (и т. п.), а также от специальных «вежливых» форм. В некоторых языках отчетливо различаются понятия ‘давать (1 му/2 му л.)’ и ‘давать (3-му л.)’ (ср. разницу между контекстами 1 и 2); оба корня позволительно брать как синонимичные в том случае, если невозможно обнаружить третий предикат, нейтральный по отношению к лицу реципиента. | |
| voorbeeld | Тебе не следовало **давать** в долг такому человеку. | 你不應該借錢**給**這樣的人。 |
| Russies[ru] | Sjinees[zh] | |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity давать → 給 : 97
Popularity 給 → давать : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#420427418 | Russies[ru] | Sjinees[zh] |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
#955314113 | Russies[ru] | Sjinees[zh] |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
#-830265626 | Russies[ru] | Sjinees[zh] |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
#632547909 | Russies[ru] | Sjinees[zh] |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
#1865221500 | Russies[ru] | Sjinees[zh] |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
| definisie | отличать от ‘протягивать’, ‘вкладывать в руку’ (и т. п.), а также от специальных «вежливых» форм. В некоторых языках отчетливо различаются понятия ‘давать (1 му/2 му л.)’ и ‘давать (3-му л.)’ (ср. разницу между контекстами 1 и 2); оба корня позволительно брать как синонимичные в том случае, если невозможно обнаружить третий предикат, нейтральный по отношению к лицу реципиента. | |
#1865221500 | Russies[ru] | Sjinees[zh] |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
| definisie | отличать от ‘протягивать’, ‘вкладывать в руку’ (и т. п.), а также от специальных «вежливых» форм. В некоторых языках отчетливо различаются понятия ‘давать (1 му/2 му л.)’ и ‘давать (3-му л.)’ (ср. разницу между контекстами 1 и 2); оба корня позволительно брать как синонимичные в том случае, если невозможно обнаружить третий предикат, нейтральный по отношению к лицу реципиента. | |
#1219120124 | Russies[ru] | Sjinees[zh] |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
#1219120124 | Russies[ru] | Sjinees[zh] |
|---|---|---|
| Frases | давать | 給 |
Id: -4955697524916641994