Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

EsperantoPools
muro ściana

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' duża ilość czegoś, co wyglądająca jak pionowa płaszczyzna, utrudniająca dostęp do czegoś lub ograniczająca widoczność
voorbeeld Mi sentas ne nur la animojn de homoj, sed ankaŭ la malfortajn spiritojn de konstruaĵoj aŭ **muroj**. Odczuwam nie tylko dusze ludzkie, ale i słabe duchy budynków czy **ścian**.
geslag feminine
Image
Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie '''bud.''' '''budownictwo''' pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca
Image
Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
FORM.partOfSpeech.root noun noun
Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie bud. pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
Image
Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie przen. duża ilość czegoś, co wyglądająca jak pionowa płaszczyzna, utrudniająca dostęp do czegoś lub ograniczająca widoczność
Image

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity muro → ściana : 100

Popularity ściana → muro : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot
Priority
muro→ściana: 100
ściana→muro: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot
Priority
muro→ściana: 100
ściana→muro: 100
#-1359127295Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
#1117100296Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
#-207251523Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
#-1732430977Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' duża ilość czegoś, co wyglądająca jak pionowa płaszczyzna, utrudniająca dostęp do czegoś lub ograniczająca widoczność
Image
#-1732430977Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie '''przen.''' '''przenośnie, przenośnia''' duża ilość czegoś, co wyglądająca jak pionowa płaszczyzna, utrudniająca dostęp do czegoś lub ograniczająca widoczność
Image
#-1816868819Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie '''bud.''' '''budownictwo''' pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca
Image
#-1816868819Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie '''bud.''' '''budownictwo''' pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca
Image
#147001186Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
FORM.partOfSpeech.root noun
#212616452Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
FORM.partOfSpeech.root noun noun
#212616452Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
FORM.partOfSpeech.root noun noun
#-643235714Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie bud. pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
Image
#-643235714Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie bud. pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
Image
#1967377837Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie przen. duża ilość czegoś, co wyglądająca jak pionowa płaszczyzna, utrudniająca dostęp do czegoś lub ograniczająca widoczność
Image
#1967377837Esperanto[eo]Pools[pl]
Frasesmurościana
definisie przen. duża ilość czegoś, co wyglądająca jak pionowa płaszczyzna, utrudniająca dostęp do czegoś lub ograniczająca widoczność
Image
Id: -5360919158473350794