Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Frans	Japannees
voilier	帆船

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #1746483975

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

@JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio... :: skakel #-1625902144

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
nota		phon: はんせん;phon: ほぶね

@omegawiki :: skakel #424947366

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
definisie	Navire mû par la force du vent.
voorbeeld	▪ Depuis longtemps, on se sert de l’énergie éolienne pour faire avancer des voiliers, faire tourner des moulins et pomper de l’eau.	■ 人類は昔から風の力を利用して,帆船を進ませ,製粉機を回し,水を汲み上げてきました。
Image

@Open Multilingual Wordnet :: skakel #-2053056173

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	cotre ; voilier

@fr.wiktionary2016 :: skakel #974768447

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Bateau à voiles

@wikidata :: skakel #2121036211

	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
definisie	navire qui est alimenté par l'énergie éolienne

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity voilier → 帆船 : 100

Popularity 帆船 → voilier : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

voilier→帆船: 100
帆船→voilier: 100

hersiening 2019.10.30 06:47

merge · @GlosbeRobot

Priority

voilier→帆船: 100
帆船→voilier: 100

`#-546611735`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

`#1746483975`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

`#1746483975`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

`#-870857611`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船

`#1140209117`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船

`#-1625902144`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
nota		phon: はんせん;phon: ほぶね

`#-1625902144`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
nota		phon: はんせん;phon: ほぶね

`#424947366`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
definisie	Navire mû par la force du vent.
Image

`#424947366`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
definisie	Navire mû par la force du vent.
Image

`#204801961`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root		noun

`#-2053056173`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	cotre ; voilier

`#-2053056173`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	cotre ; voilier

`#316950536`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#1000535743`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Bateau à voiles

`#974768447`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Bateau à voiles

`#974768447`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	Bateau à voiles

`#2121036211`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
definisie	navire qui est alimenté par l'énergie éolienne

`#2121036211`	Frans^[fr]	Japannees^[ja]
Frases	voilier	帆船
definisie	navire qui est alimenté par l'énergie éolienne

Id: -5362744434908385767