Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| тун | шуба |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-660706087| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тун | шуба |
| definisie | тиренән теккән ҡышҡы өҫ кейеме | верхняя зимняя одежда из меха или на меху |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-239428311| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тун | шуба |
| definisie | Тиренән теккән ҡышҡы өҫ кейеме. | |
| voorbeeld | Баса тун. Бүре тун. Бәрән тун. Илтер тун. Йорон тун. Күрпә тун. Кама тун. Ҡыҫҡа тун. Тамаҡ тун. Тейен тун. Тире тун. Төлкө тун. Тышлы тун. Башҡорт байҙарының эшкә барһа ла шул сәкмән, ябынып ятырға ла шул сәкмән, ҡунаҡҡа барһа ла шул бәрәкәтле бер сәкмән, ҡыш кейеү өсөн, булһа шул, бер ҡыптыр туны була, булмаһа, һаман әлеге бахыр бәрәкәтле сәкмән. Ж. Кейекбаев. Төлкө тун, ҡамсат бүрек кейгән, ҡылыс таҡҡан Бикбулат старшинаны, эргәһендәге яман ярандарын күреү менән ук, ҡышлау кешеләре уларҙың тиктәҫкә йөрөмәүен һиҙенде, әлбиттә. Ғ. Ибраһимов. Ҡуҙыйкүрпәс атаһынан ҡалған ҡама тунын кейҙе лә, билен көмөш ҡәмәре менән быуҙы ла, әҙерәк серем итеп алайым әле тип, тирәк төбөнә ятты, ти. «Ҡуҙыйкүрпәс». [Зөһрә:] Өҫтөңдәге барыс тун да, аяҡ кейемең дә һинең ялан халҡынан икәнеңде әйтеп тора. «Зөһрә менән Алдар». Аҡ ҡуянҡайҙарҙан тун тектерҙем, тышҡынайын ниҙән тышлайым. Халыҡ йырынан. Тик торғансы, тун сабыуыңды ыуа тор. Әйтем. Атлының аяғы ла арымай, туны ла туҙмай. Мәҡәл. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity тун → шуба : 100
Popularity шуба → тун : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.06.04 23:00 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-660706087 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тун | шуба |
| definisie | тиренән теккән ҡышҡы өҫ кейеме | верхняя зимняя одежда из меха или на меху |
#-660706087 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тун | шуба |
| definisie | тиренән теккән ҡышҡы өҫ кейеме | верхняя зимняя одежда из меха или на меху |
#-239428311 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тун | шуба |
| definisie | Тиренән теккән ҡышҡы өҫ кейеме. | |
| voorbeeld | Баса тун. Бүре тун. Бәрән тун. Илтер тун. Йорон тун. Күрпә тун. Кама тун. Ҡыҫҡа тун. Тамаҡ тун. Тейен тун. Тире тун. Төлкө тун. Тышлы тун. Башҡорт байҙарының эшкә барһа ла шул сәкмән, ябынып ятырға ла шул сәкмән, ҡунаҡҡа барһа ла шул бәрәкәтле бер сәкмән, ҡыш кейеү өсөн, булһа шул, бер ҡыптыр туны була, булмаһа, һаман әлеге бахыр бәрәкәтле сәкмән. Ж. Кейекбаев. Төлкө тун, ҡамсат бүрек кейгән, ҡылыс таҡҡан Бикбулат старшинаны, эргәһендәге яман ярандарын күреү менән ук, ҡышлау кешеләре уларҙың тиктәҫкә йөрөмәүен һиҙенде, әлбиттә. Ғ. Ибраһимов. Ҡуҙыйкүрпәс атаһынан ҡалған ҡама тунын кейҙе лә, билен көмөш ҡәмәре менән быуҙы ла, әҙерәк серем итеп алайым әле тип, тирәк төбөнә ятты, ти. «Ҡуҙыйкүрпәс». [Зөһрә:] Өҫтөңдәге барыс тун да, аяҡ кейемең дә һинең ялан халҡынан икәнеңде әйтеп тора. «Зөһрә менән Алдар». Аҡ ҡуянҡайҙарҙан тун тектерҙем, тышҡынайын ниҙән тышлайым. Халыҡ йырынан. Тик торғансы, тун сабыуыңды ыуа тор. Әйтем. Атлының аяғы ла арымай, туны ла туҙмай. Мәҡәл. | |
Id: -5488044664999746946