Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡурҡаҡ | трус |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1481477636| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡурҡаҡ | трус |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1145205297| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡурҡаҡ | трус |
| definisie | Ҡурҡыу тойғоһон еңә алмаған, ҡурҡыусан кеше. | |
| voorbeeld | «Өс таған»ды емерер өсөн ҡотҡо ҡораһыңмы? – тип ҡыҙып китте былай ҙа кәйефе боҙолған Башлыҡ. – Шөрләйһеңме, ҡурҡаҡ? М. Кәрим. Халыҡтың яманды, ялғанды, ҡурҡаҡты түгел, ә яҡшыны, хаҡлыҡты һәм батырлыҡты данлау ғәҙәтенә мин тәрән хөрмәт менән ҡарайым. З. Биишева. Ҡурҡаҡ хатта тубыҡтан һай һыуға батыр, утты-һыуҙы кисеп сығыр һәр саҡ батыр. Н. Иҙелбай. Ҡыйыуҙыр тип уйлап йөрөгәнем ҡурҡаҡ булып сыҡты. Ул бары тик яҙмыш ҡулындағы ҡурсаҡ булып сыҡты. Р. Сафин. Айыу – өңөндә, ҡурҡаҡ өйөндә көслө. Мәҡәл. Батыр бер үлгәнсе ҡурҡаҡ ҡырҡ үлер. Мәҡәл. Ҡурҡаҡ батырлыҡ тураһында һөйләргә ярата. Әйтем. Ҡурҡаҡ ҡурҡһа – сөскөрөр, дошманына көс бирер. Әйтем. Ҡуркаҡ менән юлдаш булма, көйһөҙ менән моңдаш булма. Әйтем. Ҡуркаҡ ҡом менән бер: ҡойола ла төшә. Әйтем. Ҡурҡаҡ үҙ күләгәһенән дә ҡурҡа. Әйтем. Ҡурҡаҡ үҙ күләгәһенән ҡурҡҡан, күҫәк алып һуҡҡан. Әйтем. Ҡурҡаҡ юғалтҡанды батыр табыр. Мәҡәл. Ҡурҡаҡтың йоҙроғо кеҫәһендә. Әйтем. Ҡурҡаҡтың күңеле юртаҡ. Әйтем. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡурҡаҡ → трус : 75
Popularity трус → ҡурҡаҡ : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.09.08 14:46 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-1481477636 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡурҡаҡ | трус |
#-1481477636 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡурҡаҡ | трус |
#1145205297 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡурҡаҡ | трус |
| definisie | Ҡурҡыу тойғоһон еңә алмаған, ҡурҡыусан кеше. | |
| voorbeeld | «Өс таған»ды емерер өсөн ҡотҡо ҡораһыңмы? – тип ҡыҙып китте былай ҙа кәйефе боҙолған Башлыҡ. – Шөрләйһеңме, ҡурҡаҡ? М. Кәрим. Халыҡтың яманды, ялғанды, ҡурҡаҡты түгел, ә яҡшыны, хаҡлыҡты һәм батырлыҡты данлау ғәҙәтенә мин тәрән хөрмәт менән ҡарайым. З. Биишева. Ҡурҡаҡ хатта тубыҡтан һай һыуға батыр, утты-һыуҙы кисеп сығыр һәр саҡ батыр. Н. Иҙелбай. Ҡыйыуҙыр тип уйлап йөрөгәнем ҡурҡаҡ булып сыҡты. Ул бары тик яҙмыш ҡулындағы ҡурсаҡ булып сыҡты. Р. Сафин. Айыу – өңөндә, ҡурҡаҡ өйөндә көслө. Мәҡәл. Батыр бер үлгәнсе ҡурҡаҡ ҡырҡ үлер. Мәҡәл. Ҡурҡаҡ батырлыҡ тураһында һөйләргә ярата. Әйтем. Ҡурҡаҡ ҡурҡһа – сөскөрөр, дошманына көс бирер. Әйтем. Ҡуркаҡ менән юлдаш булма, көйһөҙ менән моңдаш булма. Әйтем. Ҡуркаҡ ҡом менән бер: ҡойола ла төшә. Әйтем. Ҡурҡаҡ үҙ күләгәһенән дә ҡурҡа. Әйтем. Ҡурҡаҡ үҙ күләгәһенән ҡурҡҡан, күҫәк алып һуҡҡан. Әйтем. Ҡурҡаҡ юғалтҡанды батыр табыр. Мәҡәл. Ҡурҡаҡтың йоҙроғо кеҫәһендә. Әйтем. Ҡурҡаҡтың күңеле юртаҡ. Әйтем. | |
Id: -55862447886076775