Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Quechua |
|---|---|
| terreno que queda después de la ciega o de la cosecha, especialmente de la papa | qallpa |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Yannis Ikonomou ::
skakel #-296826596| Spaans[es] | Quechua[qu] | |
|---|---|---|
| Frases | terreno que queda después de la ciega o de la cosecha, especialmente de la papa | qallpa |
| definisie | qallpachakra: tierra agotada que ya no produce bien y necessita descanso | |
| voorbeeld | - Cheqachu jatun tatayki wañupun. - Arí, walejllata siwilla qallpata thamij risarqayku, ujllatataj pampaman wikupakuspa manaña ujtawan jatarirqañachu. | - ¿Es verdad que tu abuelo ha muerto? - Sí, estábamos yendo tranquilamente a trabajar con el pico el terreno de donde cosechamos las cebollas y, de repente, mi abuelo cayó como un tronco al suelo y ya no se levantó más. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity terreno que queda después de la ciega o de la cosecha, especialmente de la papa → qallpa : 50
Popularity qallpa → terreno que queda después de la ciega o de la cosecha, especialmente de la papa : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.10.25 22:48 · Yannis Ikonomou | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -5648757183577778121